绰

Nghĩa

Việt

• Thiều Chửu Giản thể của chữ 綽
• Thiều Chửu Thong thả. Xước ước [綽約] ẻo lả. Bồ Tùng Linh [蒲松齡] : Mẫu kiến kỳ xước ước khả ái, thủy cảm dữ ngôn [母見其綽約可愛, 始敢與言] (Liêu trai chí dị [聊齋志異]) Bà mẹ thấy người xinh đẹp ẻo lả dễ thương, mới dám nói chuyện. Rộng rãi thừa thãi. Như xước hữu dư địa [綽有餘地] rộng rãi thừa thãi

Nôm

• Giản Dị Hán Nôm trạo trạo (chộp lấy, ra tay làm việc) [Eng: to snatch, to grab, to nab]

Mainland

• Tân Hoa Tự Điển 绰 chuo (形声。从糸,卓声。本义宽大,舒缓) 同本义 宽兮绰兮。--《诗·卫风·淇奥》 又如绰步(大步); 绰板婆(大脚婆娘); 绰绰(宽舒裕如) 姿态柔美 柔情绰态,媚于语言。--曹植《洛神赋》 又如绰态(柔媚多姿); 绰俏(漂亮; 俊俏) 隐隐约约 端正 曾经绰立侍丹墀,绽蕊宫花拂面权。--唐·元稹《酬孝甫见赠诗》 又如绰立 绰 吹拂 搅乱 绰 chāo ①抓取顺手～起棍子。 ②同'焯'。又见chuò 绰 chuò富足宽～。又见chāo。 【绰绰有余】形容很宽绰，用不完。 【绰号】外号。 【绰约】形容女子体态柔美的样子。 绰chāo ⒈匆忙抓起～起木凳。 ⒉通"焯"～波菜。 绰chuò ⒈宽裕，舒缓宽～。～有余裕。～ ～有余。 ⒉

Eng

• CC-CEDICT to grab; to snatch up, variant of 焯[chao1]
• CC-CEDICT (bound form) ample; spacious, (literary) graceful, used in 綽號, 绰号[chuo4 hao4] and 綽名, 绰名[chuo4 ming2]