绰有余裕

chuò yǒu yú yùxước hữu dư dụ

Hán Việt: xước hữu dư dụ · Pinyin: chuò yǒu yú yù

Tổng quan

"chinese_explanation": "形容态度从容，不慌不忙的样子◇也指能力、财力足够而有剩余。"

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.《孟子．公孙丑下》"我无官守，我无言责也，则吾进退岂不绰绰然有余裕哉?"赵歧注"进退自由，岂不绰绰然舒缓有余怎?绰﹑裕，皆宽也。"后因以"绰有余裕"形容态度从容﹑不慌不忙。 2.用以形容宽裕﹑富馀。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.非常寬裕，足以應付所需。如：「以他的經濟能力，買下這棟大樓，仍是綽有餘裕。」也作「綽綽有餘」、「綽綽有裕」。 2.從容舒緩。《後漢書．卷六○下．蔡邕傳》：「當其無事也，則舒紳緩佩，鳴玉以步，綽有餘裕。」《周書．卷三七．裴文舉傳》：「賓敏於從政，果敢決斷; 案牘雖繁，綽有餘裕。」

Cấu tạo: 綽 (xước) + 有 (hữu) + 餘 (dư) + 裕 (dụ)

Pinyin
chuò yǒu yú yù
Hán Việt
xước hữu dư dụ
Từ loại
tính
Cấu tạo
綽 + 有 + 餘 + 裕 · xước + hữu + dư + dụ nghĩa thành phần: xước + hữu + dư + dụ

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn 形容态度从容，
  • Biên soạn 不慌不忙的样子◇
  • Biên soạn 也指能力、
  • Biên soạn 财力足够而有剩余。"}
  • Biên soạn 綽有餘裕 huòyǒuyúyù f.e. enough and to spare; ample

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.《孟子．公孙丑下》"我无官守，我无言责也，则吾进退岂不绰绰然有余裕哉?"赵歧注"进退自由，岂不绰绰然舒缓有余怎?绰﹑裕，皆宽也。"后因以"绰有余裕"形容态度从容﹑不慌不忙。 2.用以形容宽裕﹑富馀。

Eng

  • Cihui 綽有餘裕 huòyǒuyúyù f.e. enough and to spare; ample

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

左支右绌 · 捉襟见肘