罹
li
Hán Việt: li · Pinyin: lí
Tổng quan
mắc phải buồn gặp phải
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | lí |
|---|---|
| Hán Việt | li |
| Quảng Đông | lei4 |
| Mân Nam | li5 |
| Nhật Bản | KAKARU |
| Hàn Quốc | 리 |
| Chú âm | ㄌㄧˊ |
| Hán ngữ Trung cổ | lie |
| Baxter-Sagart | [r]aj |
| Hán ngữ Thượng cổ | [r]aj |
| Phản thiết | 鄰知切 |
| Thanh mẫu | 來 |
| Vận | 支 |
| Đẳng | 3 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Lo. Gặp, mắc, người bị mắc hoạn nạn gọi là {li}. Ta quen đọc là chữ {duy}.;
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [動] 遭遇、遭受。如：「罹禍」、「罹難」。《漢書．卷五八．公孫弘傳》：「君不幸罹霜露之疾，何恙不已。」《三國演義》第四四回：「若罹兵革之禍，必有歸怨於我，故決計請降耳。」 [名] 憂愁、憂患。《詩經．王風．兔爰》：「我生之後，逢此百罹。」唐．柳宗元〈佩韋賦〉：「苟縱直而不羈兮，乃變罹而禍仍。」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 罹 忧患;苦难 我生之后,逢此百罹。--《诗·王风·兔·爰》 罹〈动〉 受,遭逢,遭遇 无罪者罹其毒。--清·方苞《狱中杂记》 远罹构害。--唐·李朝威《柳毅传》 又如罹于锋镝(遭受战争的祸难);罹兵(遭受战乱);罹咎(遭受祸患) 触犯 罹患 罹患疫病 罹祸 罹难 罹lí ⒈遭遇～难。 ⒉忧患，苦难逢此百～。
Eng
- CC-CEDICT happen to|sorrow|suffer from
Nguồn gốc
top-bottom
Khang Hy
【廣韻】呂知切【集韻】鄰知切，𠀤音離。【說文·新附字】心憂也。古多通用離。【爾雅·釋詁】罹，憂也。【詩·王風】逢此百罹。【釋文】罹，本又作離。【書·酒誥】滅無罹。【傳】無憂懼。 又【類篇】遭也。【前漢·文帝紀】以罹寒暑之數。【註】師古曰：遭也。 又【集韻】與羅通。【書·湯誥】罹其凶害。【傳】罹，被也。【釋文】罹，本亦作羅。
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư
Dị thể: 𦌐 · 𮊔