腴
du
Hán Việt: du · Pinyin: yú
Tổng quan
mỡ bụng màu mỡ giàu có
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | yú |
|---|---|
| Hán Việt | du |
| Quảng Đông | jyu4 |
| Nhật Bản | YU |
| Hàn Quốc | 유 |
| Chú âm | ㄩˊ |
| Hán ngữ Trung cổ | jyo |
| Phản thiết | 羊朱切 |
| Thanh mẫu | 以 |
| Vận | 虞 |
| Đẳng | 3 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Chỗ sệ bụng, chỗ thịt béo nhũn đều gọi là {du}. Dày đẹp, béo tốt. Như đất ruộng tốt gọi là {cao du} [膏腴]. Ruột lợn, ruột chó.;
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [形] 1.肥沃。如：「膏腴之地」。《金史．卷四七．食貨志二》：「腴地盡入富家，瘠者乃付貧戶。」 2.豐滿。如：「豐腴」。唐．白行簡《李娃傳》：「未數月，肌膚稍腴，卒歲，平愈如初。」 [名] 1.肥肉。《文選．枚乘．七發》：「犓牛之腴，菜以筍蒲。」《南史．卷七．梁武帝本紀下》：「膳無鮮腴，惟豆羹糲飯而已。」 2.豬狗的腸胃。《禮記．少儀》：「君子不食圂腴，小子走而不趨，舉爵則坐立飲。」唐．孔穎達．正義：「腴，豬犬腸也。」 3.油脂。漢．王充《論衡．藝增》：「稻粱之味，甘而多腴。」宋．蘇軾〈送喬仝寄賀君〉詩六首之一：「結茅窮山啖松腴，路逢逃秦博士盧。」 4…
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 腴 (形声。从肉,臾声。本义腹下的肥肉) 同本义 腴,腹下肥也。--《说文》 君子不食圂腴。--《礼记·少仪》 又 冬右腴。 桀纣之君,垂腴尺余。--《论衡·语增》 猪狗的肠子 油脂 稻粱之味,甘而多腴。--《论衡》 腴 肥胖;脂肪多;肥美 食止一日,膳无鲜腴。--《南史》 肥沃 丰裕 处腴能约。--《晋书》 美好 腴yú ⒈腹下的肥肉垂～尺余。泛指肥胖充～。丰～。 ⒉肥美膏～之地。 ⒊丰裕处～能约（约节约）。舆yú ⒈车厢。泛指车～马。又转指轿子肩～。 ⒉用车运载～粮。 ⒊众，众人的～论。～情。 ⒋地图，疆土～地。～图。
Eng
- CC-CEDICT fat on belly|fertile|rich
ja
- JMdict fat underbelly of a fish
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【廣韻】羊朱切【集韻】【韻會】容朱切，𠀤音逾。【說文】腹下肥也。【廣韻】肥腴。【通雅】凡肉肥耎處曰腴。【禮·少儀】進魚，冬右腴。【註】腴，腹下也。【疏】腴謂魚腹。 又凡借以喻肥者皆曰腴。【前漢·地理志】爲九州膏腴。【註】師古曰：腹之下肥曰腴，故取喻云。又【班固·答賓戲】愼修所志，守爾天符。委命供己，味道之腴。又肥田稱膏腴。 又猪犬腸也。【禮·少儀】君子不食圂腴。【註】腴有似人穢。【疏】猪犬腸也。 又【類篇】勇主切，音雨。義同。 又【韻補】叶音尤。【陳琳詩】轗軻固宜然，𤰞陋何所羞。援兹自抑慰，研精于道腴。
Thuyết Văn
腹下肥者。 从肉。臾聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
者各本作也。今依文𨕖注。此主謂人。論衡。傳語曰。堯若腊、舜若腒、桀紂之君垂腴尺餘是也。若少儀。羞濡魚者進尾。冬右腴。七發。犓牛之腴。假人之偁偁之也。 羊朱切。四部。
【腴】 (du) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 肉 (nhục) | Thanh phù (聲符): 臾 (du) Phiên thiết: Dương chu thiết Thượng tự: 羊 (dương) | Hạ tự: 朱 (chu) Trung cổ thanh mẫu: 以母 — thứ trọc (次濁) Quy tắc: thanh mẫu 'd' + vận mẫu 'ô' ⚡ Chỉnh thanh: Đã chỉnh thanh → huyền Suy luận: dồ (âm hệ: 0 | từ vựng: 0) Nghĩa: phúc (Bụng) hạ (Dưới) phì (Béo) là
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư
Dị thể: 𣧴 · 𣨃 · 𦚤