膊
bácNôm bác
Hán Việt: bác · Pinyin: bó · Nôm: bác
Tổng quan
Bắp tay, phần tay gần vai gọi là thượng bác [上膊], phần tay ở dưới gọi là hạ bác [下膊]
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | bó |
|---|---|
| Hán Việt | bác |
| Âm Nôm | bác |
| Quảng Đông | bok3 |
| Nhật Bản | HOJISHI |
| Hàn Quốc | 박 |
| Chú âm | ㄅㄛˊ |
| Hán ngữ Trung cổ | phak |
| Baxter-Sagart | pʰˤak |
| Hán ngữ Thượng cổ | pʰˤak |
| Phản thiết | 伯各切 |
| Thanh mẫu | 幫 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Bắp tay, phần tay gần vai gọi là thượng bác [上膊], phần tay ở dưới gọi là hạ bác [下膊]. Nem. Phanh thây xé xác
Nôm
- Giản Dị Hán Nôm bác thượng bác (cánh tay khúc trên) [Eng: upper arms]
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [名]_x000D_ 1.身體肩以下手腕以上的部位。近肩部分稱為「上膊」，近手部分稱為「下膊」。如：「胳膊」。唐．孟棨《本事詩．嘲戲》：「國初，長孫太尉見歐陽率更，姿形麼陋，嘲之曰：『聳膊成山字，埋肩畏出頭，誰言麟閣上，畫此一獮猴。』」《西遊記》第一九回：「看看戰到天將曉，那妖精兩膊覺酸麻。」《陝西通志．卷六六．人物十二》引《馬志》：「姑患病，久不痊，忽聞肉香，欲食甚急。氏割左膊肉，深至骨，以奉姑，病隨愈。」_x000D_ 2.泛指人的上身。如：「赤膊」、「打赤膊」。南朝梁．元帝《金樓子．卷一．箴戒》：「左右見之有斂眉者，大怒，令此人袒膊正立，以矛刺膊洞過。」唐．周賀〈贈胡僧〉詩：「背經來漢地，袒膊過冬天。」《水滸傳》第二回：「只見空地上一個後生脫膊著，刺著一身青龍，銀盤也似一個面皮，約有十八、九歲，拿條棒在那里使。」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 膊 (形声。从肉,尃(醤??)声。本义肩臂) 同本义 膊bó ①肩膀; 胳臂。亦泛指身体的上部。 ②古量词。 ③用同"脖"。 【膊子】膀子﹐胳膊。 膊pò ①谓分裂肢体而曝露之。 ②泛指斩杀。 ③切成块的肉。 【膊脯】干肉。 【膊魚】曝干的鱼。 【膊膊】 ①形状成块。 ② 象声词。 膊liè界域。
Eng
- CC-CEDICT shoulder, upper arm
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤匹各切，音粕。【說文】薄脯膊之屋上。从肉尃聲。【釋名】膊，迫也。薄㧻肉，迫著物使燥也。【博雅】膊，脯也。【周禮·天官·醢人·豚拍魚醢註】拍爲膊，謂脅也。 又肩膊也。【儀禮·鄕飮酒禮·介俎脊脅胳肺註】後脛骨二，膊胳也。又【少牢饋食禮】不升肩臂，臑膊骼。 又【韻會】磔也。【左傳·成二年】殺而膊諸城上。【註】膊，磔也。【周禮·秋官·掌戮掌斬殺賊諜註】膊，謂去衣磔之。 又厚切肉爲厚膊。【淮南子·繆稱訓】故同味而嗜厚膊者，必其甘之者也。【註】厚膊，厚切肉也。 又【韻會】擊聲。【古兩頭纖纖詩】腷腷膊膊雞初鳴，磊磊落落向曙星。【韓愈·闘雞聯句】腷膊戰聲喧。 又【集韻】【正韻】𠀤伯各切，音博。義同。 又【集韻】龍輟切，音劣。界也。【揚子·太𤣥經】福則有膊。【註】陸績讀。 又鋪枚切，音胚。又芳無切，音敷。義𠀤同。 又殊倫切，音純。股骨也。【儀禮·少牢饋食禮膊骼釋文】膊，劉音純。【正韻】亦作拍。
Thuyết Văn
薄脯、脯之屋上。 从肉。尃聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
膊之屋上當作薄之屋上。薄、迫也。釋名。膊、迫也。薄㭬肉迫箸物使燥也。說與許同。方言。、暴也。燕之外郊朝鮮洌水之閒。凡㬥肉、發人之私、披牛羊之五藏謂之膊。左傳。龍人囚盧蒲就魁。殺而膊諸城上。周禮。斬殺賊諜而膊之。皆謂去衣磔其人。如迫脯於屋上也。又儀禮兩胉。今文作迫。周禮豚拍。杜子春以拍爲膊。謂脅也。按脅之正字當從禮今文作迫。 匹各切。五部。
【膊】 (bác) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 肉 (nhục) , Thanh phù (聲符): 尃 (phu) Phiên thiết: Thất các thiết Thượng tự: 匹 (thất) , Hạ tự: 各 (các) Trung cổ thanh mẫu: 滂母 — thứ thanh (次清) Quy tắc: thanh mẫu 'ph' + vận mẫu 'ăc' ⚡ Chỉnh thanh: Đã chỉnh thanh → sắc Suy luận: phắc (âm hệ: 0 , từ vựng: 0) Nghĩa: bạc (Cỏ mọc từng bụi gọi ) bô (Nem)、 bô (Nem) chi (Chưng) ốc (Nhà ở.) thượng…
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư
Dị thể: 𦡰 · 𦢸 · 𦣈