Hán Việt: · Pinyin:

Tổng quan

miếng thịt lớn thịt khô

膴士 · 膴膴 · 民雖靡膴 · 膴仕 · 膴然 · 膴盛 · 华膴 · 榮膴

  • Thuyết Văn Giải Tự
  • Khang Hy Tự Điển

Âm vận

Pinyin
Hán Việt
Quảng Đôngfu1
Nhật BảnHOJISHI
Hàn Quốc
Chú âmㄏㄨˉ
Hán ngữ Trung cổho
Baxter-Sagartm(j)ɨ
Hán ngữ Thượng cổm(j)ɨ
Phản thiết微夫切
Thanh mẫu

Nghĩa

Việt

  • Thiều Chửu Miếng thịt lớn. To lớn, đầy đủ. Như {dân tuy mĩ hô} [民雖靡膴] dân dù chẳng đủ (Thi Kinh [詩經]). Một âm là {vũ}. Như {vũ vũ} [膴膴] tốt mầu, tốt tươi.;

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 1.去骨的乾肉。《說文解字.肉部》:「膴,無骨腊也。」《周禮.天官.腊人》:「凡祭祀共豆脯,薦脯、膴、胖凡腊物。」 2.法則。《詩經.小雅.小旻》:「民雖靡膴,或哲或謀。」漢.鄭玄.箋:「膴,法也。」

Eng

  • CC-CEDICT big piece of meat|dried meat

Nguồn gốc

left-right

Khang Hy

【唐韻】荒烏切【集韻】【韻會】【正韻】荒胡切,𠀤音呼。【說文】無骨腊也。揚雄說,鳥腊也。 又大臠也。【博雅】膴,脯也。【周禮·天官·內饔】凡掌共羞脩𠛬膴胖骨鱐,以待共膳。【註】膴,䐑肉大臠,所以祭者。【禮·少儀】祭膴。【註】膴,大臠,謂刳魚腹也。 又【廣韻】武夫切【集韻】微夫切,𠀤音無。義同。 又法也。【詩·小雅】民雖靡膴。【箋】膴,法也。【釋文】膴,沈音無。 又【廣韻】方矩切【集韻】【韻會】罔甫切,𠀤音武。【廣韻】土地腴美膴膴然。【集韻】美也。【韻會】厚也。【詩·大雅】周原膴膴。【傳】膴膴,美也。【釋文】音武。又【小雅】瑣瑣姻亞,則無膴仕。【張載七哀詩】原陵鬱膴膴。【註】膴膴,肥美也。 又【集韻】【韻會】𠀤火羽切,音詡。【集韻】脯也。一曰腂肉大臠。【韻會】大臠謂刳魚腹。讀如哻。【儀禮·有司徹】皆加膴祭于其上。【註】膴,讀如殷哻之哻。刳魚時割其腹,以爲大臠也。 又【集韻】謨杯切,音枚。背肉也。心上口下也。 又蒙脯切,音橅。無骨腊也。

Thuyết Văn

無骨腊也。 楊雄說鳥腊。 从肉。無聲。 周禮有膴判。 讀若謨。

Chú giải Đoàn Ngọc Tài

腊今字也。日部作㫺。腊人。掌乾肉。凡田獸之脯腊膴胖之事。脯腊皆謂乾肉。故許釋膴爲無骨腊。葢賈侍中周禮解詁說。與鄭司農云。膴、膺肉。杜子春云。膴、胖皆謂夾脊肉。後鄭云。公食大夫禮曰。庶羞皆有大。有司曰。主人亦一魚加膴祭于其上。内則曰。麋鹿田豕麕皆有胖。足相參正也。大者胾之大臠。膴者魚之反覆。膴又詁曰大。二者同矣。則是膴亦䐑肉大臠。胖宜爲脯而腥。胖之言片也。析肉意也。按依後鄭說。膴胖皆非腊也。趙商問腊人掌凡乾肉而有膴胖何。鄭荅雖鮮亦屬腊人。此可證膴胖之非腊。許說葢偏執耳。下文云周禮有膴判。易胖爲判。度許亦必釋爲腊屬。而今亡其說矣。無骨之腊、故其字從肉。無骨則肥美、故引伸爲凡美之偁。毛詩傳曰。膴膴、美也。 此別一義。鳥腊必非無骨也。葢楊雄蒼頡訓纂一篇中有此語。 荒胡切。五部。 按周禮作胖。鄭大夫云。胖讀爲判。許同之。半部釋胖爲半體。 後鄭云。膴又詁曰大。注有司徹云。膴讀如殷冔之冔。則讀同幠。火吳反。

【膴】 (hô ⟨vũ⟩) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 肉 (nhục) | Thanh phù (聲符): 無 (vô) Phiên thiết: Hoang hồ thiết Thượng tự: 荒 (hoang) | Hạ tự: 胡 (hồ) Trung cổ thanh mẫu: 曉母 — toàn thanh (全清) Quy tắc: thanh mẫu 'h' + vận mẫu 'ô' Suy luận: hô (âm hệ: 0 | từ vựng: 0) Nghĩa: vô (Không.) cốt (Xương) tịch (Thịt khô.) vậy。 dương (Cây dương) hùng (Con đực. Các loài có) thuyết (Nói) điểu (Loài chi…

Tự hình

  • Tiểu triện
  • Khải thư

Dị thể: 𣊲 · 𦣌 · 𰮇