茇
bạt
Hán Việt: bạt · Pinyin: bá
Tổng quan
cây trầu
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | bá |
|---|---|
| Hán Việt | bạt |
| Quảng Đông | baat6 |
| Nhật Bản | NE |
| Chú âm | ㄅㄚˊ |
| Hán ngữ Trung cổ | buat |
| Baxter-Sagart | m-pˤ[a]t |
| Hán ngữ Thượng cổ | m-pˤ[a]t |
| Phản thiết | 博蓋切 |
| Thanh mẫu | 幫 |
| Vận | 末 |
| Đẳng | 1 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Cái lều tranh. Rễ cỏ. Một âm là {bát}. {Tất bát} [蓽茇] cây lá lốt. Lại một âm là {bái}. Hoa lăng tiêu [凌霄花].;
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 草根。《說文解字．艸部》：「茇，草根也。」《淮南子．墬形》：「凡根茇草者，生於庶草。」 [動] 在草叢中休息住宿。《詩經．召南．甘棠》：「蔽芾甘棠，勿翦勿伐，召伯所茇。」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 茇 (形声。本义草木根) 同本义 茇,草根也。--《说文》 茇,杜根也。东齐或曰茇。--《方言三》 大蓟茇如车盖。--沈括《梦溪笔谈·杂志二》 草舍 蔽芾甘棠,勿剪勿伐,召伯所茇。--《诗·召南·甘棠》 召伯所茇。--《左传·定公九年》 中夏教茇舍。--《周礼·夏宫·大司马》 茇 拔除 区中草生,茇之。--贾思勰《齐民要术》 又如茇舍(军队芟除草莽,即于野地宿息) 用同跋”。登山 茇 bā〈名〉 ①草根＞《淮南子·地形训》"凡浮生不根～者，生于萍藻。" ②〈动〉在草野中住宿＞《诗·召南·甘棠》"蔽芾甘棠，勿剪勿伐，召伯所～。" 茇bá 1.草木根。 2.…
Eng
- CC-CEDICT betel
Nguồn gốc
top-bottom
Khang Hy
【唐韻】【集韻】𠀤蒲撥切，音跋。【說文】草根也，春草根枯，引之而發土爲撥，故謂之茇。 又茇葀，草名。【揚雄·甘泉賦】攢幷閭與茇葀兮。 又草舍也。【詩·召南】召伯所茇。【周禮·夏官】中夏敎茇舍。【註】茇，草止之也，軍有草止之法。 又【玉篇】補末切，音撥。蓽茇，藥名。【南方草木狀】蒟醬生於蕃國者，大而紫，謂之蓽茇。 又【本草】藁本一名藁茇。 又與跋通。【綱目】茇涉至此，勞苦甚矣。 又【集韻】博蓋切，音沛。【爾雅·釋草】苕，黃華蔈，白華茇。 又【韻會】分勿切，通紼。竹𥯤絙也。【正韻】又音廢。義同。
Thuyết Văn
艸根也。从艸。犮聲。 春艸根枯。引之而發土爲撥。故謂之茇。 一曰艸之白華爲茇。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
北末切。十五部。 此申明艸根爲茇之義也。氾勝之書曰。春土長冒橛。陳根可拔。耕者急發。攷工記注曰。𡿨土曰伐。伐之言發也。詩駿發爾私箋云。發、伐也。周語王耕一墢注。一墢、一耦之發也。引之而發土者、謂枱藉陳根。土易解散。其耕澤澤也。爲撥之撥卽攷工記之伐。國語之墢、說文土部之坺、今韵書之垡、實一字也。其連根之土曰坺。故艸根曰茇。引伸爲詩禮艸舍之茇。 見釋艸。郭連上文謂苕之白華。許泛言艸。
【茇】(bạt) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 艸 (tháu) | Thanh phù (聲符): 犮 (bạt) Phiên thiết: 北末切 → bắc + mạt Nghĩa: thảo (cỏ)根 vậy。 từ thảo (cỏ)。犮 thanh。春thảo (cỏ)根枯。引 chi (của) nhi (mà) 發thổ (đất)爲撥。 cố (cho nên) gọi là 茇。 Một thuyết khác: thảo (cỏ) chi (của) bạch (trắng)華爲茇。
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư
- Thảo thư
Dị thể: 𦳺