茬
Tổng quan
tra tra (gốc lúa còn sau gặt) [Eng: root of paddy rice after harvesting]
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Quảng Đông | caa4 |
|---|---|
| Nhật Bản | SHIGERU |
| Hàn Quốc | SI |
| Chú âm | ㄔㄚˊ |
| Hán ngữ Trung cổ | cri |
| Phản thiết | 側持切 |
| Thanh mẫu | 莊 |
| Vận | 之 |
| Đẳng | 3 |
Nghĩa
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 「茌」的異體字。
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 茬 (形声。从苃,在声。)本义草茂盛的样子) 栽培植物(如麦子、玉米、苜蓿、豆或草)收割后余留的残株 茬口 茬子 他下巴 茬 chá ①农作物收割后留在地里的茎和根麦～。 ②作物在同一块地里种植或生长一次叫一茬换～。 【茬口】 ①〈农〉两季作物的种类及其轮作的次序。 ②某种作物收割以后的土壤。 茬（楂）chá ⒈庄稼收割后残留在土里的茎、根豆～。麦～。稻～儿。 ⒉一块田土里庄稼种植的或收获的次数头～。二～。换～儿。 ⒊短硬的头发或胡子。
Eng
- CC-CEDICT stubble (crop residue)|stubble (hair growth)|classifier for a batch of sth produced during a particular cycle: a crop|sth just said or mentioned
Nguồn gốc
top-bottom
Khang Hy
【韻會】仕之切，音馳。【說文】草貌。 又地名。【前漢·地理志】東郡茬平。【應劭註】在茬之平地者也。 又【廣韻】側持切，音湽。義同。 又姓。見【集韻】。 又鋤加切，音槎。斫木。【魯語】山不茬蘖。字从艸。◎按茬字，《後漢書》《水經注》皆从仕，宋祁曰：當作荏，今茌茬荏𠀤存。茬字从艸作。
Thuyết Văn
艸皃。从艸。在聲。 濟北有茬平縣。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
仕甾切。一部。 茬俗作茌。地理志。泰山郡茬縣。應劭曰。茬山在東北。音淄。東郡茬平縣。應劭曰。在茬山之平地者也。司馬彪郡國志。茬平屬濟北國。注曰。本屬東郡。
【茬】(tra) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 艸 (tháu) | Thanh phù (聲符): 在 (tại) Phiên thiết: 仕甾切 → sĩ + tai Nghĩa: thảo (cỏ)皃。 từ thảo (cỏ)。在 thanh。濟bắc hữu (có) 茬平縣。
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư
- Thảo thư