萱

Nghĩa

Việt

• Thiều Chửu Cỏ huyên. Một tên là vong ưu [忘憂], lại gọi là nghi nam [宜男] hoa lá đều ăn được cả. Kinh Thi [詩經] có câu yên đắc huyên thảo, ngôn thụ chi bối [焉得萱草, 言樹之背] sao được cỏ huyên, ở sau nhà phía bắc, tức là hoa này vậy. Nhà phía bắc là chỗ đàn bà ở, vì thế gọi mẹ là huyên đường [萱堂]

Nôm

• Giản Dị Hán Nôm huyên huyên đường (mẹ); huyên thảo (hoa hiên làm kim châm) [Eng: mother; type of flower to make sticking needle]
• Giản Dị Hán Nôm hiên hoa hiên (kim châm) [Eng: sticking needle]
• Hồng Nghĩa Giác Tư Y Thư [Hồng nghĩa giác tư y thư] rau huyên thường lấy nấu canh
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: hiên Xuất hiện 8 lần trong Truyện Kiều 1902
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: huyên Xuất hiện 6 lần trong Truyện Kiều bản 1866
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: hiên Xuất hiện 9 lần trong Truyện Kiều 1871
• Lục Vân Tiên Âm Nôm: hiên Xuất hiện 1 lần trong Lục Vân Tiên

Taiwan

• MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 植物名。百合科萱草屬，「萱草」之簡稱，參見「萱草」條。

Mainland

• Tân Hoa Tự Điển 萱 (形声。从苃,宣声。本义萱草。一种草本植物,传说可以使人忘忧) 同本义 古称母亲居室为萱堂,后因以萱为母亲或母亲居处的代称 北堂有萱兮,何以忘忧?--《红楼梦》 又如萱辰(母亲的生日); 萱亲(母亲的别称); 萱草(借指母亲) 萱（蘴）xuān

Eng

• CC-CEDICT orange day-lily (Hemerocallis flava)
• CC-CEDICT old variant of 萱[xuan1]