蘇

Nghĩa

Việt

• Thiều Chửu Tử tô [紫蘇] cây tía tô. Sống lại, đã chết rồi lại hồi lại gọi là tô. Tục gọi đang ngủ thức dậy là tô tỉnh [蘇醒]. Đang bị khốn khó mà được dễ chịu đều gọi là tô. Như hậu lai kì tô [后來其蘇] (Thư Kinh [書經]) sau lại sẽ được dễ chịu. Nguyễn Trãi [阮廌] : Bệnh cốt tài tô khí chuyển hào [病骨纔蘇氣轉豪] (Thu nhật ngẫu hứng [秋日偶成]) Bệnh vừa mới lành, chí khí trở nên phấn chấn. Kiếm cỏ. Tên đất. Họ Tô. Như Tô Thức [蘇軾] tứcTô Đông Pha [蘇東坡] (1038-1101)

Nôm

• Giản Dị Hán Nôm tô sông Tô Lịch [Eng: Tô Lịch river]
• Giản Dị Hán Nôm tua tua tủa [Eng: bristly]
• Giản Dị Hán Nôm su trái su su, su hào [Eng: chayote, kohlrabi]
• Từ điển Hán Nôm (Viện Hán Nôm) to to lớn [Eng: big and tall]
• Hồng Nghĩa Giác Tư Y Thư [Hồng nghĩa giác tư y thư] hai đồng tang bạch tử tô ba đồng
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: tô Xuất hiện 3 lần trong Truyện Kiều bản 1866
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: su Xuất hiện 7 lần trong Truyện Kiều 1902
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: su Xuất hiện 4 lần trong Truyện Kiều 1871

Taiwan

• MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 1.植物名。即紫蘇。脣形科紫蘇屬，「紫蘇」之古稱，參見「紫蘇」條。 2.下垂的穗狀裝飾物。如：「流蘇」。南朝梁．簡文帝〈七勵〉：「金蘇翠幄，玉案象床。」 3.江蘇省的簡稱。 4.蘇州的簡稱。如：「上有天堂，下有蘇杭。」 5.姓。如宋代有蘇軾。 [動] 1.甦醒、死而復生。同「穌」。《左傳．宣公八年》：「晉人獲秦諜，殺諸絳市，六日而蘇。」 2.睡醒。唐．杜荀鶴〈早發〉詩：「東窗未明塵夢蘇，呼童結束登征途。」 3.獲救、緩解。《書經．仲虺之誥》：「徯予后，后來其蘇。」唐．杜甫〈江漢〉詩：「落日心猶壯，秋風病欲蘇。」 4.割草。《史記．卷九二．淮陰侯列傳》：「樵蘇後爨，師不宿飽。」

Eng

• CC-CEDICT surname Su, abbr. for Soviet Union 蘇維埃, 苏维埃[Su1 wei2 ai1] or 蘇聯, 苏联[Su1 lian2], abbr. for Jiangsu 江蘇, 江苏[Jiang1 su1], abbr. for Suzhou 蘇州, 苏州[Su1 zhou1]
• CC-CEDICT Perilla frutescens (Chinese basil or wild red basil), place name, to revive, used as phonetic in transliteration
• JMdict Soviet Union

ja

• JMdict 蘇（ソ）