虱
sắtNôm sắt
Hán Việt: sắt · Pinyin: shī · Nôm: sắt
Tổng quan
Con chấy, con rận
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | shī |
|---|---|
| Hán Việt | sắt |
| Âm Nôm | sắt |
| Quảng Đông | sat1 |
| Mân Nam | sat |
| Nhật Bản | SHIRAMI |
| Hàn Quốc | 슬 |
| Chú âm | ㄨㄟˋ |
| Hán ngữ Trung cổ | srit |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Tục dùng như chữ sắt [蝨]
Nôm
- Giản Dị Hán Nôm sắt sắt (con chấy, con rận) [Eng: head louse, louse]
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 同「蝨」。
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 虱（蝨）shī寄生在人、畜身上，吸食血液的一种昆虫。有头～。体～子、阴～子等。能传播斑疹伤寒、回归热等疾病讲卫生，爱清洁，消灭～子。
Eng
- CC-CEDICT louse
- JMdict louse (esp. a sucking louse)
- JMdict lice
ja
- JMdict 虱（しらみ）
Nguồn gốc
Khang Hy
【直音】與蝨同。【篇海】作虱。又【釋典】佉盧虱吒，隋言驢脣，仙人名也。虱字从从虫作。
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư
Dị thể: 𠤋 · 𧌡 · 蝨 · 蝨