蝗
hoàng
Hán Việt: hoàng · Pinyin: huáng
Tổng quan
cào cào
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | huáng |
|---|---|
| Hán Việt | hoàng |
| Quảng Đông | wong4 |
| Nhật Bản | INAGO |
| Hàn Quốc | 황 |
| Chú âm | ㄏㄨㄢˊ |
| Hán ngữ Trung cổ | ghruang |
| Baxter-Sagart | [ɢ]ʷˤaŋ |
| Hán ngữ Thượng cổ | [ɢ]ʷˤaŋ |
| Phản thiết | 戸盲切 |
| Thanh mẫu | 匣 |
| Vận | 唐 |
| Đẳng | 1 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Một loài sâu bay ăn hại lúa. Tục gọi {hoàng trùng} [蝗蟲] một loại châu chấu.;
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 昆蟲綱直翅目蝗科動物的通稱。口器闊大，前翅黃褐色，後翅半透明，喜結群飛翔。後腳強而有力，善跳躍。種類繁多，以草食為生，少數會為害作物。俗稱為「蝗蟲」。
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 蝗 蝗虫 蝗,螽也。从虫,皇声。--说文》 蝗螟农夫得而杀之。--《吕氏春秋》 又如蝗螟(蝗与螟。庄稼的两种害虫);蝗螽(即蝗虫) 蝗灾。蝗虫造成的灾荒 蝗huáng蝗虫，又叫"蚂蚱"。种类很多，通常指飞～，常成群飞翔，吃稻、麦、玉米等农作物，桅很大防治～虫。消灭～虫。
Eng
- CC-CEDICT locust
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤胡光切，音黃。【說文】螽也。【陸佃云】蝗字从皇，今其首腹背皆有王字。【禮·月令】蟲蝗爲災。【前漢·文帝紀】旱，蝗。【師古註】蝗卽螽也，食苗爲災，今俗呼爲簸鍾。【後漢·五行志】蝗蟲貪苛之所致也。【吳志·趙達傳】少從單甫受學，治九宮一算之術，至計飛蝗，射隱伏，無不中效。 又【唐韻古音】戸盲切，音橫。《演春秋繁露》云：徽州稻苦蟲害，俗呼橫蟲。 又【韻會】戸孟切，橫去聲。義同。
Thuyết Văn
螽也。 从虫。皇聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
䖵部曰。螽、蝗也。是爲轉注。漢書五行傳曰。介蟲之孼者。謂小蟲有甲飛揚之類。陽氣所生也。於春秋爲螽。今謂之蝗。按螽蝗古今語也。是以春秋書螽。月令再言蝗蟲。月令、呂不韋所作。 乎光切。十部。陸氏引說文榮庚反。又爾雅釋文華孟反。皆音之轉也。
【蝗】(hoàng) Lục thư: Chuyển chú Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 虫 (trùng) | Thanh phù (聲符): 皇 (hoàng) Phiên thiết: 乎光切 → hồ + quang Nghĩa: 螽 vậy。 từ 虫。皇 thanh。
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư