蝗虫

huáng chónghoàng trùng

Hán Việt: hoàng trùng · Pinyin: huáng chóng

Tổng quan

châu chấu

新华 · Tân Hoa Đại lục

昆虫，口器坚硬，前翅狭窄而坚韧，后翅宽大而柔软，后肢很发达，善于跳跃，多数善于飞行。主要危害禾本科植物，是农业害虫。种类很多。有的地区叫蚂蚱（mà•zha）。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.動物名。直翅目昆蟲。分布於熱帶與溫帶，尤以溫帶草原最多。種類甚繁，約有五千種。大多數為綠色或棕色，軀體分頭、胸、腹三部，頭部有一對複眼，三隻單眼，一對觸角及一個咀嚼用的口器，腹部第一節兩側有聽覺器官。依生活習性可分為孤獨性與群居性兩種。成群的飛蝗集體遷移時，常遮天蔽日，且大量啃噬農作物。古稱為「阜螽」。也稱為「蚱蜢」。 2.比喻食量極大的人。如：「他真像可怕的蝗蟲，竟把冰箱裡的食物一掃而空！」

Cấu tạo: 蝗 (hoàng) + 蟲 (trùng)

Pinyin
huáng chóng
Hán Việt
hoàng trùng
Từ loại
danh
Cấu tạo
蝗 + 蟲 · hoàng + trùng nghĩa thành phần: hoàng + trùng

Nghĩa

Việt

  • Cihui cào cào
  • Biên soạn 蝗蟲 uángchóng n. 1. locust 2. <slang> yellow mini-cab M:ge/¹tiáo/²zhī

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.動物名。直翅目昆蟲。分布於熱帶與溫帶，尤以溫帶草原最多。種類甚繁，約有五千種。大多數為綠色或棕色，軀體分頭、胸、腹三部，頭部有一對複眼，三隻單眼，一對觸角及一個咀嚼用的口器，腹部第一節兩側有聽覺器官。依生活習性可分為孤獨性與群居性兩種。成群的飛蝗集體遷移時，常遮天蔽日，且大量啃噬農作物。古稱為「阜螽」。也稱為「蚱蜢」。 2.比喻食量極大的人。如：「他真像可怕的蝗蟲，竟把冰箱裡的食物一掃而空！」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 昆虫，口器坚硬，前翅狭窄而坚韧，后翅宽大而柔软，后肢很发达，善于跳跃，多数善于飞行。主要危害禾本科植物，是农业害虫。种类很多。有的地区叫蚂蚱（mà•zha）。

Eng

  • JMdict rice grasshopper (of genus Oxya)
  • Cihui locust

Đức

  • Handedict Kurzfühlerschrecken (S, Zool)

ja

  • JMdict 蝗虫（こうちゅう）

Từ liên quan

Gần nghĩa

虫儿 · 虫卵 · 虫子 · 虫害 · 虫情 · 虫洞 · 虫漆 · 虫灾