裒
bầu
Hán Việt: bầu · Pinyin: póu
Tổng quan
thu thập
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | póu |
|---|---|
| Hán Việt | bầu |
| Quảng Đông | baau1 |
| Mân Nam | pôo |
| Nhật Bản | HOMERU |
| Hàn Quốc | 부 |
| Chú âm | ㄆㄡˊ |
| Hán ngữ Trung cổ | bu |
| Baxter-Sagart | bU |
| Hán ngữ Thượng cổ | bU |
| Phản thiết | 薄侯切 |
| Thanh mẫu | 並 |
| Vận | 侯 |
| Đẳng | 1 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Tụ họp, nhiều. Bớt. Như {bầu đa ích quả} [裒多益寡] bớt bên nhiều thêm cho bên ít.;
Nôm
- Bảng Tra Chữ Nôm phẫu [Eng: collect, gather, assemble; praise]
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [動] 1.聚集。《詩經．小雅．常棣》：「原隰裒矣，兄弟求矣。」漢．毛亨．傳：「裒，聚也。」《續資治通鑑．卷八六．宋紀八十六．哲宗元符三年》：「盡裒所編類文書，納之禁中。」 2.減去。參見「裒多益寡」條。 3.俘虜。《詩經．商頌．殷武》：「深入其阻，裒荊之旅。」漢．鄭玄．箋：「克其軍率而俘虜其士眾。」 [形] 眾多。《詩經．周頌．般》：「敷天之下，裒時之對，時周之命。」漢．鄭玄．箋：「裒，眾也。」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 裒〈动〉 聚集 集;辑集);裒啸(形容人群呼噪杂乱) 减去 通俘”。虏获 裒荆之旅。--《诗·商颂》 裒辑 爰命史臣,裒辑圣政。--陈傅良《跋御制圣政序记》 此书系从类书中裒辑而成 裒敛 专务裒敛 裒póu ⒈聚集～集。 ⒉减少～多益寡（减多补少）。
Eng
- CC-CEDICT collect
Nguồn gốc
overlaid
Khang Hy
【唐韻】薄侯切【集韻】【正韻】蒲侯切，𠀤音抔。【爾雅·釋詁】聚也。【詩·小雅】原隰裒矣，兄弟求矣。又【周頌】敷天之下，裒時之對。 又【爾雅·釋詁】多也。 又【玉篇】減也。【易·謙卦】君子以裒多益寡。 又【集韻】房尤切，音浮。義同。 又博毛切。同襃。詳襃字註。或作裦。 考證：〔【詩·小雅】原隰裒兮。〕 謹照原文兮改矣。
Tự hình
- Lệ thư
- Khải thư
- Thảo thư
Dị thể: 鴄