裔
duệ
Hán Việt: duệ · Pinyin: yì
Tổng quan
hậu duệ biên cương
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | yì |
|---|---|
| Hán Việt | duệ |
| Quảng Đông | jeoi6 |
| Mân Nam | è |
| Nhật Bản | EI |
| Hàn Quốc | 예 |
| Chú âm | ㄧˋ |
| Hán ngữ Trung cổ | jed |
| Baxter-Sagart | l[a][t]-s |
| Hán ngữ Thượng cổ | l[a][t]-s |
| Phản thiết | 以制切 |
| Thanh mẫu | 以 |
| Vận | 祭 |
| Đẳng | 3 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Đất ngoài biên thùy. Dòng dõi. Như {hậu duệ} [後裔] con cháu đời sau, cũng có nghĩa là con cháu lâu đời, con cháu xa. Nguyễn Du [阮攸] : {Bách man khê động lưu miêu duệ} [百蠻谿峒留苖裔] (Độ Hoài hữu cảm Hoài Văn Hầu [渡淮有感淮陰侯]) Trong các khe động đất Man còn để lại con cháu (của Hàn Tín [韓信…
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 1.衣服的邊緣。《說文解字．衣部》：「裔，衣裾也。」 2.邊緣。《楚辭．屈原．九歌．湘夫人》：「麋何食兮庭中，蛟何為兮水裔。」《淮南子．原道》：「故雖遊於江潯海裔，目觀掉羽武象之樂。」 3.後代子孫。如：「後裔」。《文選．左思．吳都賦》：「其居則高門鼎貴，魁岸豪傑，虞魏之昆，顧陸之裔。」 4.邊遠的地方。《左傳．文公十八年》：「投諸四裔，以禦螭魅。」唐．柳宗元〈自衡陽移桂十餘本植零陵所住精舍〉詩：「謫官去南裔，清湘繞靈岳。」 5.邊疆民族的總稱。《左傳．定公十年》：「裔不謀夏，夷不亂華。」 6.姓。如春秋時代齊國有裔款。
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 裔 (形声。衣袖。也指衣裳的前襟。本义衣服的边缘) 同本义 麋何食兮庭中,蛟何为兮水裔。--《楚辞》 又如裔邑(边地) 边远的地方 流四凶族…投诸四裔。--《左传》 又如裔民(流放边地的凶恶之民) 边远地区的民族 裔不谌夏,夷不乱华。--《左传》 又如裔不谋夏(夷狄不可侵乱华夏) 后代 功加于时,德垂后裔。--《书·微子之命》 谓我诸戎,是四岳之裔胄也。--《左传·襄公十四年》 裔,苗裔。--《广韵 裔yì ⒈后代子孙后～。华～。 ⒉衣服的边。泛指边裙～。水～。〈引〉边远的地方四～。
Eng
- CC-CEDICT (bound form) descendants|(bound form) of ... ancestry (as in 華裔|华裔[Hua2 yi4] of Chinese descent)|(literary) distant lands|(literary) fringe; periphery
ja
- JMdict descendant|scion|lineage
Nguồn gốc
top-bottom
Khang Hy
〔古文〕：𧘉、𧘊【唐韻】餘制切【集韻】【韻會】【正韻】以制切，𠀤音曳。【說文】衣裾也。 又邊也。【家語】裔夷之俘。【史記·五帝紀】乃流四凶族，遷于四裔。【賈逵註】四裔之地，去王城四千里。 又【正韻】末也，胄也。【韻會】苗裔，種類也。【書·微子之命】德垂後裔。【屈原·離騷】帝高陽之苗裔兮。 又裔裔，行貌。【司馬相如·子虛賦】纚乎淫淫，般乎裔裔。【左思·蜀都賦】紆長袖而屢舞，翩躚躚以裔裔。 又飛流之貌。【前漢·禮樂志】先以雨般裔裔。 又容裔，縱肆貌。 又融裔，聲長貌。【潘岳·笙賦】泓宏融裔。 又姓。【通志·氏族略】見《姓苑》。《古今人表》有裔款。 又【類篇】羊列切，音拽。義同。【左思·吳都賦】高門鼎貴，魁岸豪傑。虞、魏之昆，顧、陸之裔。【類篇】亦作𧜟。
Thuyết Văn
衣裙也。 从衣。 㕯聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
裙各本及篇、韵皆作裾。今正。玄應書卷十四曰。說文云。裔、衣裙也。以子孫爲苗裔者。取下垂義也。按帔曰裠。裳曰下裠。此衣裠謂下裠。故方言、離騷注皆曰。裔、末也。方言又曰。裔、祖也。亦謂其遠也。方言又曰。裔夷狄之總名。郭云。邊地爲裔。按左傳。衞侯⺊繇曰。裔焉大國。言邊於大國也。裔之義如此。言衣裙得以通之。若言衣裾則何以解焉。小徐云。裾、衣邊。葢小徐作注時本作裙。 此字衣在上。正謂其末下垂。 余制切。十五部。
【裔】(duệ) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 衣 (y) | Thanh phù (聲符): 㕯 (nốt) Phiên thiết: 余制切 → dư + chế Nghĩa: 衣裙 vậy。 từ 衣。㕯 thanh。
Tự hình
- Kim văn
- Tiểu triện
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư
Dị thể: 𠆘 · 𧘉 · 𧘊 · 𧘯 · 𧚞 · 𧛨 · 𧛲 · 𧜟 · 𮕺 · 𮖭