褥
nhục
Hán Việt: nhục · Pinyin: rù
Tổng quan
nệm
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | rù |
|---|---|
| Hán Việt | nhục |
| Quảng Đông | juk6 |
| Mân Nam | lio̍k |
| Nhật Bản | SHITONE |
| Hàn Quốc | 욕 |
| Chú âm | ㄖㄨˋ |
| Hán ngữ Trung cổ | njyuk |
| Phản thiết | 而蜀切 |
| Thanh mẫu | 日 |
| Vận | 燭 |
| Đẳng | 3 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Cái đệm. Như {sàng nhục} [床褥] giường nệm.;
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 坐臥時鋪在身體下面的墊子。如：「床褥」、「被褥」。唐．韓偓〈已涼〉詩：「八尺龍鬚方錦褥，已涼天氣未寒時。」也稱為「褥子」。
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 褥 (形声。从衣,辱声。本义坐卧的垫具) 同本义 褥,荐也。--《三苍》 寝必重褥。--明·刘基《苦斋记》 又如褥甸(小的褥子,供坐卧);坐褥;褥垫;褥席(坐卧用的垫具或席具);褥子;褥位(铺有锦褥的座位);褥草(一种主要的垫料。如稿杆、草皮等;也指垫料的别名) 褥rù坐或卧用的铺垫物～子。皮～。被～。
Eng
- CC-CEDICT mattress
ja
- JMdict cushion|pillow|mattress
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【唐韻】而蜀切【韻會】如欲切，𠀤音辱。氊褥。【類篇】藉也。【正韻】裀褥也。【釋名】褥，辱也，人所坐褻辱也。【詩·秦風疏】茵者，車上之褥。【後漢·王暢傳】暢常布衣皮褥。 又【集韻】奴沃切，音傉。【類篇】小兒衣也。
Tự hình
- Giáp cốt
- Tiểu triện
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư