謠
dao
Hán Việt: dao · Pinyin: yáo
Tổng quan
ballad phổ biến tin đồn
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | yáo |
|---|---|
| Hán Việt | dao |
| Quảng Đông | jiu4 |
| Mân Nam | iâu |
| Nhật Bản | YOU |
| Hàn Quốc | 요 |
| Chú âm | ㄧㄠˊ |
| Hán ngữ Trung cổ | jeu |
| Baxter-Sagart | law |
| Hán ngữ Thượng cổ | law |
| Phản thiết | 夷周切 |
| Thanh mẫu | 以 |
| Vận | 宵 |
| Đẳng | 3 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu * Bài hát lưu hành trong dân gian. Như {dân dao} [民謠], {ca dao} [歌謠], {phong dao} [風謠], {đồng dao} [童謠].
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 1.民間流行的歌。如：「民謠」、「歌謠」、「童謠」。《南史．卷六．梁武帝本紀上》：「詔分遺內侍，周省四方，觀政聽謠，訪賢舉滯。」 2.憑空虛構沒有根據的話或傳聞。如：「造謠」、「闢謠」。《楚辭．屈原．離騷》：「眾女嫉余之蛾眉兮，謠諑謂余以善淫。」
Eng
- CC-CEDICT popular ballad|rumor
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤餘招切，音遙。與䚻同。謠歌也。【爾雅·釋樂】徒歌謂之謠。【詩·魏風】我歌且謠。【傳】曲合樂曰歌，徒歌曰謠。孫炎曰：聲消搖也。韓詩曰：有章曲曰歌，無章曲曰謠。戴侗曰：歌必有度曲節，謠則但搖曳永誦之，兒童皆能爲，故有童謠也。【前漢·藝文志】孝武立樂府而采歌謠。【南齊書·五行志】歌謠，口事也。口氣逆則惡言，或有怪謠焉。 又毀也。詳諑字註。 又【集韻】或作猶。【禮·檀弓】陶斯咏，咏斯猶。 又【韻會】通作繇。【前漢·李尋傳】人民繇俗。【師古註】謂若童謠，及輿人之誦。 又叶夷周切，音由。【前漢·班固敘傳】嬀巢姜於孺筮兮，旦算祀於挈龜。宣曹興敗於下夢兮，魯衞名諡於銘謠。龜音丘。
Tự hình
- Lệ thư
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư
Dị thể: 䚺 · 䚻 · 謡 · 谣 · 谣 · 謡 · 谣 · 谣 · 謡