譚
đàm
Hán Việt: đàm · Pinyin: tán
Tổng quan
họ [Tan2] biến thể của 談 谈[tan2]
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | tán |
|---|---|
| Hán Việt | đàm |
| Quảng Đông | taam4 |
| Mân Nam | tâm |
| Nhật Bản | HANASHI |
| Hàn Quốc | 담 |
| Chú âm | ㄊㄢˊ |
| Hán ngữ Trung cổ | dom |
| Phản thiết | 徒黃切 |
| Thanh mẫu | 定 |
| Vận | 覃 |
| Đẳng | 1 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu To lớn. Bàn bạc. Cũng như chữ {đàm} [談]. Trễ tràng. Họ Đàm.
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [形] 安而放縱的樣子。《大戴禮記．子張問入官》：「富恭有本能圖，脩業居久而譚。」 [名] 1.言論。同「談」。如：「天方夜譚」、「風俗奇譚」。 2.姓。如清代有譚嗣同。
Eng
- CC-CEDICT surname Tan
- CC-CEDICT variant of 談|谈[tan2]
ja
- JMdict story|tale
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【廣韻】【正韻】徒含切【集韻】【韻會】徒南切，𠀤音覃。【玉篇】大也，誕也，著也。【大戴禮·子張問入官】修業居久而譚。【註】謂安縱也。【成公綏·嘯賦】參譚雲屬。【註】譚，猶著也。參譚，不絕。 又國名。【春秋·莊十年】譚子奔莒。【杜註】譚國在濟南平陵縣西南。 又姓。譚子之後。【後漢·逸民傳】太原譚賢。 又【正韻】與談同。【魏志·管輅傳】此老生之常譚。【莊子·則陽篇】夫子何不譚我于王。 又通作覃。【詩·大雅】實覃實訏。【鄭箋】覃或作譚。 又【廣韻】【集韻】𠀤徒感切，覃上聲。亦大也。 又叶徒黃切，音唐。【急就章】曹富貴，尹李桑。蕭彭祖，屈宗譚。【說文】本作〈言𪉲〉。
Thuyết Văn
譚長/說/蟲齧木中也从/䖵彖聲盧啓切/士/文/多足蟲也从䖵/求聲巨鳩切/或/从虫 譚長說蟲齧木中也从䖵彖聲盧啓切
【漢】 (hán) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 水 (thuỷ) | Thanh phù (聲符): 難省 (nan) Phiên thiết: Hô cán thiết Thượng tự: 呼 (hô) | Hạ tự: 旰 (cán) Trung cổ thanh mẫu: 曉母 — toàn thanh (全清) Quy tắc: thanh mẫu 'h' + vận mẫu 'an' ⚡ Chỉnh thanh: Đã chỉnh thanh → sắc Suy luận: hán (âm hệ: 0 | từ vựng: 0) Nghĩa: dạng (Nước sóng sánh. Nguy) vậy。 đông (Phương đông) vi (Làm. Như {hành vi} [) thương ({…
Tự hình
- Lệ thư
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư
Dị thể: 䜖 · 談 · 谭 · 谭 · 談 · 谭