诟
cấu
Hán Việt: cấu · Pinyin: gòu
Tổng quan
cấu vi thế cấu (bị người cười) [Eng: being laughed by others]
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | gòu |
|---|---|
| Hán Việt | cấu |
| Quảng Đông | gau3 |
| Chú âm | ˋ ㄨ |
| Hán ngữ Trung cổ | huh |
| Phản thiết | 丘𠋫切 |
| Thanh mẫu | 溪 |
| Vận | 候 |
| Đẳng | 1 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Giản thể của chữ 詬
- Thiều Chửu Mắng, Nhục.
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 诟 (形声。从言,后声。本义耻辱) 同本义 詬,謑詬耻也。--《说文》 常以儒相詬病。--《礼记·儒行》 余不忍其詬。--《左传·昭公二十年》 诟,耻辱也。--《玉篇》 诟莫大于宫刑。--司马迁《报任安书》 公以晋诟语之。--《左传》 又如诟耻(耻辱);诟丑(耻辱) 诟 诟,骂也。--《玉篇》 曹人诟之,不行。--《左传·哀公八年》 投龟诟天而呼。--《左传·昭公十三年》 重丘人闭门而诟之。--《左传·襄公十七年。注骂也。” 予自度不得脱,则直前诟虏帅失信。--宋·文天祥《指南录后序 诟gòu ⒈耻辱～莫大于宫刑。 ⒉辱骂当众～骂。
Eng
- CC-CEDICT disgrace|to revile
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【唐韻】呼𡨥切【集韻】【韻會】【正韻】許𠋫切，𠀤吼去聲。【說文】謑詬，恥也。【博雅】罵也。【玉篇】恥辱也。【廣韻】怒也。【增韻】詈也。【左傳·哀八年】曹人詬之，不行。【杜註】詈辱也。【禮·儒行】常以儒相詬病。【註】詬病，猶恥辱也。【後漢·鄧禹傳】康聞詬之。【註】罵也。【唐書·劉文靖傳】君雅詬曰：反人欲殺我耳。【音義】怒也。 又【增韻】巧言也。 又【金壷字考】奊詬，無志節也。【前漢·賈誼傳】奊詬亡節。【師古註】奊詬謂無志分也。 又姓，見【姓苑】。 又【廣韻】苦𠋫切【集韻】丘𠋫切，𠀤音𡨥。又【集韻】下遘切【韻會】【正韻】胡茂切，𠀤厚去聲。又【集韻】【韻會】【正韻】𠀤居𠋫切，苟去聲。又【集韻】【韻會】很口切【正韻】胡口切，𠀤音厚。又【廣韻】古厚切【集韻】舉厚切，𠀤音苟。義𠀤同。【說文】或作訽。【集韻】亦作㖃。
Thuyết Văn
謑詬也。 从言。后聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
依全書例訂。 呼宼切。四部。
【詬】(cấu) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 言 (ngôn) | Thanh phù (聲符): 后 (hậu) Phiên thiết: 呼宼切 → hô + khấu Nghĩa: 謑詬 vậy。 từ ngôn (nói)。后 thanh。
Tự hình
- Chữ lụa
- Tiểu triện
- Khải thư
- Hành thư
Dị thể: 訽 · 㖃 · 呴 · 訽 · 诟 · 诟 · 詬 · 訽 · 诟 · 詬