跛
bả
Hán Việt: bả · Pinyin: bǒ
Tổng quan
đi khập khiễng què tật nguyền
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | bǒ |
|---|---|
| Hán Việt | bả |
| Quảng Đông | baai2 |
| Mân Nam | pái |
| Nhật Bản | CHINBA |
| Hàn Quốc | 파 |
| Chú âm | ㄅㄛˇ |
| Hán ngữ Trung cổ | pieh |
| Baxter-Sagart | pˤajʔ |
| Hán ngữ Thượng cổ | pˤajʔ |
| Phản thiết | 兵媚切 |
| Thanh mẫu | 幫 |
| Vận | 果 |
| Đẳng | 1 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Què, một chân khô đét không đi được. Chân có tật, đi khập khiễng. Như {bả cước}[跛腳] chân khập khiễng. Một âm là {bí}. Kiễng chân.;
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [形]_x000D_ 腳有殘疾，走起來身體歪歪斜斜，不能平衡。如：「跛腳」。《穀梁傳．成公十年》：「衛孫良夫跛。」《太平廣記．卷一二七．盧叔敏》引《逸史》：「驅跛牛者，乃殺盧生賊也。」宋．梅堯臣〈田家語〉詩：「盲跛不能耕，死亡在遲速。」_x000D_ [名]_x000D_ 腳有殘疾的人。《北史．卷三．魏本紀．高祖孝文帝》：「路見眇跛，停駕親問，賜衣食，復終身。」明．吳寛〈榆〉詩：「古人無棄物，守圃常用跛。」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 跛 (形声。从足,皮声。本义瘸,腿或脚有毛病)同本义 跛,行不正也。--《说文》 立毋跛。--《礼记·典礼上》 眇能视,跛能履。--《易·履卦》 此独以跛之故。--《淮南子·人间训》 又如跛足(脚残废有病。同跛脚、瘸腿);跛蹇(一脚残废);跛蹩(跛行);跛蹶(失足跌倒) 跛 瘸腿的人 盲跛不能讲,死亡在迟速。--梅尧臣《田家语》 又如眇跛(瞎子与瘸子) 跛 bǒ腿或脚有毛病，走起来身体不平衡～脚。 【跛鳖千里】《淮南子·说林训》'跬步不休，跛鳖千里。'意思是跛脚的鳖也能行走千里。比喻只要不懈地努力，即使条件很差，也能取得成就。 跛bì 1.站立时重心偏于…
Eng
- CC-CEDICT to limp|lame|crippled
ja
- JMdict lameness|cripple|mismatched pair (of shoes, etc.)
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
〔古文〕：㝿【唐韻】布火切【集韻】【韻會】【正韻】補火切，𠀤音播。【說文】行不正也。一曰足排之。【篇海】足偏廢。【易·履卦】跛能履。【禮·問喪】跛者不踊。【穀梁傳·成元年】衞孫良夫跛。 又【廣韻】【集韻】【韻會】彼義切【正韻】兵媚切，𠀤音賁。偏任也。【禮·曲禮】立毋跛。【註】跛，偏也。又【禮器】有司跛倚以臨祭。【註】偏任爲跛，依物爲倚。 又【集韻】滂禾切，音頗。人名。【類篇】楚有薳跛。
Thuyết Văn
跛也蒲/結切/躗也从足是/聲特/計切/衛也从足衛/聲于歳切/䠟足也从足/執聲徒叶切/尌也从足/氏聲承旨 躗也从足是聲特計切
【跛】 (bả ⟨bí⟩) Nghĩa:
Tự hình
- Chữ lụa
- Tiểu triện
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư
Dị thể: 㝿 · 𤿑 · 𨈵