輗
nghê
Hán Việt: nghê · Pinyin: ní
Tổng quan
kẹp cho thanh ngang của xe ngựa
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | ní |
|---|---|
| Hán Việt | nghê |
| Quảng Đông | ngai4 |
| Nhật Bản | KUSABI |
| Chú âm | ㄅㄚˊ |
| Hán ngữ Trung cổ | nge |
| Phản thiết | 五計切 |
| Thanh mẫu | 疑 |
| Vận | 齊 |
| Đẳng | 4 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Cái đòn xe to, tức là cái đòn đòng vào hai đầu càng xe vậy.;
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 古代大車車轅與橫木相連接的插銷。《說文解字．車部》：「輗，大車轅耑持衡者也。」清．段玉裁．注：「轅與衡相接之關鍵也。」《論語．為政》：「大車無輗，小車無軏，其何以行之哉？」《文選．王襃．四子講德論》：「乘輅而歌，倚輗而聽之。」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 輗bá 1.古代出行时祭路神谓之"輗"。 2.登山，山行。
Eng
- CC-CEDICT clamps for crossbar of carriage
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【廣韻】五稽切【五音集韻】牛肌切【正韻】研奚切，𠀤音倪。【說文】大車轅端持衡者。【論語】大車無輗。又【六書故】轅端橫木，卽衡也。輗乃持衡者，大車載重岐衡，故與小車不同。 又【五音集韻】五計切，音羿。𣔬輗，車名。𣔬字原从木从𢌿作。
Thuyết Văn
大車轅耑持衡者也。 从車。兒聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
轅與衡相接之關鍵也。墨子曰。吾不知爲車輗者巧也。用咫尺之木。不費一朝之事。而引三十石之任。此與小車之䡇同用而異名。許不與䡇篆爲伍者、大車别於小車也。自輗至輂五篆皆言大車。前文䡞篆當亦廁此處。 五雞切。十六部。
【輗】(nghê) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 車 (xa) | Thanh phù (聲符): 兒 (nhi) Phiên thiết: 五雞切 → ngũ + kê Nghĩa: đại (lớn)車轅耑持衡 giả (là) vậy。 từ 車。兒 thanh。
Tự hình
- Chữ lụa
- Tiểu triện
- Khải thư
Dị thể: 棿 · 䡚 · 𨌊 · 𨌵 · 棿 · 𫐐 · 𫐐