这

zhè giá

Hán Việt: giá · Pinyin: zhè

Tổng quan

giá giá cá (cái này)

Pinyin
zhè
Hán Việt
giá
Chú âm
ㄓㄜˋ
Unicode
U+8FD9
Bộ thủ
辶
Số nét
7
Cấu trúc
surround-lower-left
Phồn thể
這
Giản thể
这
Thương Hiệt
YYK

这下 · 这不 · 这个 · 这么 · 这些 · 这位 · 这儿 · 这厮

  • Thuyết Văn Giải Tự
  • Khang Hy Tự Điển

Âm vận

Pinyinzhè
Hán Việtgiá
Quảng Đôngze2
Chú âmㄓㄜˋ
Hán ngữ Trung cổcjax
Phản thiết牛堰切
Thanh mẫu疑
Vận線
Đẳng3

Nghĩa

Việt

  • Thiều Chửu Giản thể của chữ [這].
  • Thiều Chửu Ấy. Như {giá sự} [這事] sự ấy. Một âm là {nghiện}. Đón.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 「這」的異體字。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 这 (形声。从辵,言声。本义迎) 此,指目前的或较近的或刚刚提到的人、物、事或想法 为报江南二三日,这回应见雪中人。--卢仝《送好法师归江南诗》 又如这向(这些日子);这厢(这边;这里);这的(这个;这里);这壁(这里;这边);这厮(这个奴才,这个家伙。对人轻蔑的称呼) 此刻,现在 这（這）zhèi ⒈"这zhè、一"的合音，在指数量时不限于一～种。～些。～月。～五年。 这（這）zhè ⒈指示代词。此，跟"那"相对，指较近的人、物、事、时间、地点等～人。～些。～事。～时。～地方。 ⒉此时，此刻（指说话的同时）我～就办理。 ⒊ 这yàn 1.迎接，迎讶。

Eng

  • CC-CEDICT (pronoun) this; these|(bound form) this; the (followed by a noun)|(bound form) this; these (followed by a classifier) (in this sense, commonly pr. [zhei4], esp. in Beijing)
  • CC-CEDICT (coll.) this

Nguồn gốc

surround-lower-left

Khang Hy

【廣韻】魚變切【集韻】牛堰切，𠀤音彥。【玉篇】迎也。【正字通】周禮有掌訝，主迎。訝古作這。毛晃曰：凡稱此箇爲者箇，俗多攺用這字。這乃迎也。

Tự hình

  • Khải thư
  • Hành thư
  • Thảo thư

Dị thể: 这 · 这 · 這 · 这 · 這 · 这 · 這 · 这 · 這