金人

jīn rénkim nhân

Hán Việt: kim nhân · Pinyin: jīn rén

Tổng quan

tượng bằng đồng; tượng đồng

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.铜铸的人像。 2.指佛像。 3.指以金箔或彩纸刻剪成的人。 4.指金国。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.金屬鑄成的人像。《孔子家語．卷三．觀周》：「孔子觀周，遂入太祖后稷之廟，廟堂右階之前，有金人焉，三緘其口，而銘其背曰：『古之慎言人也。』戒之哉！」《文選．賈誼．過秦論》：「收天下之兵，聚之咸陽，銷鋒鍉，鑄以為金人十二，以弱天下之民。」 2.佛像。《史記．卷一一○．匈奴傳》：「擊匈奴，得胡首虜萬八千餘級，破得休屠王祭天金人。」《後漢書．卷八八．西域傳．天竺傳》：「世傳明帝夢見金人，長大，頂有光明，以問群臣。或曰：『西方有神，名曰佛，其形長丈六尺而黃金色。』」 3.宋人稱金國的人民為「金人」。

Cấu tạo: 金 (kim) + 人 (nhân)

Pinyin
jīn rén
Hán Việt
kim nhân
Từ loại
danh
Cấu tạo
金 + 人 · kim + nhân nghĩa thành phần: kim + nhân

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn 金人 jīnrén n. 1. metal image/statue 2. statue of Buddha 3. the Nǚzhēn

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.金屬鑄成的人像。《孔子家語．卷三．觀周》：「孔子觀周，遂入太祖后稷之廟，廟堂右階之前，有金人焉，三緘其口，而銘其背曰：『古之慎言人也。』戒之哉！」《文選．賈誼．過秦論》：「收天下之兵，聚之咸陽，銷鋒鍉，鑄以為金人十二，以弱天下之民。」 2.佛像。《史記．卷一一○．匈奴傳》：「擊匈奴，得胡首虜萬八千餘級，破得休屠王祭天金人。」《後漢書．卷八八．西域傳．天竺傳》：「世傳明帝夢見金人，長大，頂有光明，以問群臣。或曰：『西方有神，名曰佛，其形長丈六尺而黃金色。』」 3.宋人稱金國的人民為「金人」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.铜铸的人像。 2.指佛像。 3.指以金箔或彩纸刻剪成的人。 4.指金国。

Eng

  • Cihui 金人 jīnrén n. 1. metal image/statue 2. statue of Buddha 3. the Nǚzhēn

other

  • Nguồn khác Pho tượng hình người đúc bằng vàng bạc

Từ liên quan

Gần nghĩa

金人缄口 · 人丁 · 人世 · 人丛 · 人中 · 人为 · 人乘 · 人事