鉤
câu
Hán Việt: câu · Pinyin: gōu
Tổng quan
móc khâu móc len cái móc dấu kiểm hoặc dấu tick chốt cửa sổ
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | gōu |
|---|---|
| Hán Việt | câu |
| Quảng Đông | gau1 |
| Mân Nam | kau |
| Nhật Bản | KAGI |
| Hàn Quốc | 구 |
| Chú âm | ㄍㄡˉ |
| Hán ngữ Trung cổ | ku |
| Baxter-Sagart | [kˤ](r)o |
| Hán ngữ Thượng cổ | [kˤ](r)o |
| Phản thiết | 大鼎反 |
| Thanh mẫu | 定 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Cái móc. Cái khóa thắt lưng. Ngày xưa gọi cái liềm là {ngải câu} [刈鉤]. Cái lưỡi câu. Phàm cái gì hình như cái móc đều gọi là {câu}. Móc mói, móc mói lấy những cái khó khăn gọi là {câu}. Như Dịch Kinh [易經] nói {câu thâm trí viễn} [鉤深致遠] tìm xét tới lẽ rất sâu xa. Dắt dẫn, dắt dẫn…
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [名]_x000D_ 1.形狀彎曲，具有探取、懸掛、連接等功能的器具。如：「釣鉤」、「掛鉤」。漢．劉向《新序．卷五．雜事》：「管仲射小白，中其帶鉤。」《樂府詩集．卷二八．相和歌辭三．古辭．陌上桑》：「青絲為籠係，桂枝為籠鉤。」_x000D_ 2.武器名。古代一種似劍而彎曲的兵器。《漢書．卷七六．趙尹韓張兩王傳．韓延壽》：「延壽又取官銅物，侯月蝕鑄作刀劍鉤鐔。」_x000D_ 3.一種末端彎曲的書寫筆法。_x000D_ 4.姓。如宋代有鉤光祖。_x000D_ [動]_x000D_ 1.用鉤子掛住拉起。如：「衣服不小心被鉤住了。」_x000D_ 2.更改、變…
Eng
- CC-CEDICT to hook|to sew|to crochet|hook|check mark or tick|window catch
ja
- JMdict hook|hook bracket (Japanese quotation mark)
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【廣韻】古侯切【集韻】【韻會】【正韻】居侯切，𠀤音溝。【玉篇】鐵曲也。 又【廣韻】劒屬。【韻會】古兵有鉤，有鑲，皆劒屬。引來曰鉤，推去曰鑲。【前漢·韓延壽傳】鑄作刀劒鉤鐔。【註】鉤，亦兵器也。似劒而曲，所以鉤殺人也。 又劒環。【戰國策】無鉤竿鐔，蒙須之便。【註】鉤，劒頭環。【史記·楚世家】楚國折鉤之喙，足以爲九鼎。【註】凡戟有鉤喙，鉤口之尖也。言楚國戟之鉤，口尖有折者，足以爲鼎也。 又劒名。【淮南子·修務訓】純鉤魚腸。【註】純鉤，利劒名。 又刀名。【鮑照·樂府】錦帶佩吳鉤。【沈括曰】吳鉤，刀名也。刀彎，今南蠻用之，謂之葛黨刀。【李賀詩】男兒何不帶吳鉤。 又釣鉤。【莊子·外物篇】任公子爲大鉤巨緇，五十犗以爲餌，蹲乎會稽，投竿東海，旦旦而釣。 又帶鉤。【孟子】豈謂一鉤金。【註】鉤，帶鉤也。 又刈禾鐮曰刈鉤。【前漢·龔遂傳】遂爲渤海太守，賊棄弓弩而持鉏鉤。 又幔鉤。【隋書·蘇威傳】威見宮中以銀爲幔鉤，盛𨻰節儉之美，帝爲攺容。 又馬頷鉤。【詩·大雅】鉤膺鞗革。【註】婁頷之鉤。 又凡縣物者曰鉤。亦曰鹿觡，曰鉤格。見【揚子·方言】。 又鉤物也。【左傳·襄二十三年】或以戟鉤之。 又【正字通】鉤索義理，猶言窮理也。【易·繫辭】鉤深致遠。【疏】物在深處，能鉤取之。又繞也。【儀禮·鄕射禮】豫則鉤楹內。【註】鉤楹，繞楹而東也。 又屈也。【戰國策】弓撥矢鉤。【註】鉤，矢鋒屈也。或作拘。古通。 又留也。【前漢·鮑宣傳】使吏鉤止丞相掾史。【註】鉤，留也。 又致也。【前漢·趙廣漢傳】善爲鉤距，以得事情。【註】鉤，致也。距，閉也。使對者無疑，示若不問而自知，衆莫覺所由，以閉其術爲距也。【前漢·𨻰萬年傳】咸皆鉤校發其姦臧。 又規也。【前漢·揚雄傳】帶鉤矩而佩衡兮。【註】鉤，規也。矩，方也。 又牽引也。【後漢·靈帝紀】皆爲鉤黨下獄。【註】鉤，謂相牽引也。 又車名。【禮·明堂位】鉤車，夏后氏之路也。【註】鉤，有曲輿者也。 又車心木。【易·小畜輿脫輻疏】謂輿下縛木，輿軸相連，鉤心之木是也。【周禮·冬官考工記·車人】以鑿其鉤。【註】鉤，鉤心。 又射具。【詩·小雅】決拾旣佽。【疏】決，鉤弦也。 又服飾名。【儀禮·士虞禮】鉤袒。【註】如今擐衣也。【疏】若漢時人擐衣以露臂，故云如今擐衣也。 又星名。【後漢·班固傳·兩都賦】周以鉤𨻰之位。【註】前書音義曰：鉤𨻰，紫宮外星也。宮衞之位，亦象之。又鉤鈐，詳前鈐字註。 又【字彙補】鉤芒，神名。與句芒同。【前漢·揚雄傳】麗鉤芒與驂乗蓐收兮。 又漢宮名。【前漢·車千秋傳】鉤弋夫人。【註】鉤弋，宮名。趙婕妤好居之，故號鉤弋夫人。又【列仙傳】鉤弋夫人發手，得一玉鉤，故號焉。 又宦者署。【前漢·昭帝紀】上耕於鉤盾弄田。【註】鉤盾，宦者近署。 又官名。【前…
Thuyết Văn
曲鉤也。 从金句。句亦聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
鉤字依韵會補。曲物曰鉤。因之以鉤取物亦曰鉤。 鉤鑲、吳鉤、釣鉤皆金爲之。故从金。按句之屬三字皆會意兼形聲。不入手竹金部者、會意合二字爲一字。必以所重爲主。三字皆重句。故入句部。古矦切。四部。
【鉤】(câu) Lục thư: Hội ý Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 金句 (kim + câu) | Thanh phù (聲符): 句亦 (câu) Phiên thiết: 古矦切 → cổ + hầu Nghĩa: khúc (cong)鉤 vậy。 từ kim (kim loại)句。句 cũng là thanh phù。
Tự hình
- Kim văn
- Chữ lụa
- Tiểu triện
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư
Dị thể: 鈎 · 𨪋 · 鈎 · 𰽭 · 钩 · 鈎 · 钩