闰

rùn nhuận

Hán Việt: nhuận · Pinyin: rùn

Tổng quan

nhuận thêm một ngày hoặc tháng vào lịch âm hoặc lịch dương (ví dụ: ngày 29 tháng 2)

Pinyin
rùn
Hán Việt
nhuận
Chú âm
ㄖㄨㄣˋ
Unicode
U+95F0
Bộ thủ
门
Số nét
7
Cấu trúc
surround-above
Phồn thể
閏
Giản thể
闰
Thương Hiệt
LSMG

闰年 · 闰日 · 闰月 · 闰的 · 闰年的 · 敖闰 · 置闰 · 加闰日

  • Thuyết Văn Giải Tự
  • Khang Hy Tự Điển

Âm vận

Pinyinrùn
Hán Việtnhuận
Quảng Đôngjeon6
Chú âmㄖㄨㄣˋ
Hán ngữ Trung cổnjynh
Baxter-Sagartnu[n]-s
Hán ngữ Thượng cổnu[n]-s
Phản thiết如順切
Thanh mẫu日

Nghĩa

Việt

  • Thiều Chửu Giản thể của chữ 閏
  • Thiều Chửu Thừa. Lịch Tàu theo vòng quả đất xoay chung quanh mặt trời mà tính năm, theo vòng mặt trăng xoay chung quanh quả đất mà tính tháng, theo vòng quả đất tự xoay mà tính ngày, cứ hết mỗi một vòng quả đất xoay chung quanh mặt trời thì mặt trăng đã xoay chung quanh quả đất được mười ha…

Nôm

  • Lục Vân Tiên Âm Nôm: nhuần Xuất hiện 1 lần trong Lục Vân Tiên

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 闰 (会意。从王在门中”。古代天子每年冬季以明年朔政分赐诸侯,诸侯于月初祭庙受朔政称为告朔”。据《说文》段注,举行告朔之礼时,王通常居于明堂,但逢闰月,则居于路 寝门,所以从王在门中。”本义余数。指历法纪年和地球环绕太阳一周运行时间的差数,多余的叫闰”。如闰月”) 同本义 闰,余分之月,五岁再闰。--《说文》 闰月诏王居门终月。--《周礼·大史》 闰月则阖门左扉。--《礼记·玉藻》 以闰月定四时成岁。--《书·尧典》 光绪十六年春闰二月甲子。--清·薛福成《观巴黎油画记》 又如闰秋(闰 闰rùn多余的数。指历法纪年与地球绕太阳一周运行时间（365天5时4…

Eng

  • CC-CEDICT intercalary|an extra day or month inserted into the lunar or solar calendar (such as February 29)

Nguồn gốc

surround-above

Khang Hy

 〔古文〕：𥹿【廣韻】如順切【集韻】【韻會】【正韻】懦順切，𠀤音潤。【說文】餘分之月，五歲再閏。告朔之禮，天子居宗廟，閏月居門中。从王，在門中。周禮：閏月，王居門中，終月也。【史記·五帝紀】黃帝起消息，正閏餘。【易·繫辭】歸奇於扐，以象閏，五歲再閏。【註】凡閏，十九年七閏，爲一章。五歲再閏者二，故略舉其凡也。【疏】歸奇於扐，以象閏者。奇爲四揲之餘，歸此殘奇於所扐之策而成數，以法象天道。歸殘聚餘分而成閏也。五歲再閏者，凡前閏後閏，相去大略三十二月，在五歲之中，故五歲再閏。【書·堯典】朞三百有六旬有六日，以閏月定四時成歲。【疏】斗之所建是爲中氣，日月所在斗指兩辰之閒，無中氣，故以爲閏也。【穀梁傳·文六年】閏月者，附月之餘日也，積分而成于月者也。 又【正字通】皇極經世曰：一歲之閒，六隂六陽，三年三十六日，故三年一閏。五年六十日，故五年再閏。天時地理人事三者，知之不易。註：一歲中，常數退六日爲隂，進六日爲陽，所以置閏。又𨻰氏曰：古曆，十九歲爲一章。章有七閏，三年閏九月，六年閏六月，九年閏三月，十一年閏十一月，十四年閏八月，十七年閏四月，十九年閏十二月。若于後漸積餘分，大率三十二月則置閏，每月三十日餘，以日月會爲一月，則每月惟二十九日餘。每月參差，氣漸不正，但觀中氣所在，以爲此月之正，取中氣以爲正月。閏前之月，中氣在晦。閏後之月，中氣在朔。無中氣則謂之閏月也。閏法，詳黃瑞節說，及章歲積日圖，此不載。 又【博雅】牧閏，謂命使也。

Thuyết Văn

餘分之月。五歲再閏也。 告朔之禮。天子居宗廟。閏月居門中。从王在門中。周禮。閏月王居門中終月也。

Chú giải Đoàn Ngọc Tài

戴先生原象曰。日循黃道右旋。邪絡乎赤道而南北。凡三百六十五日。小餘不滿四分日之一。日發斂一終。月道邪交乎黃道。凡二十七日。小餘過日之半。月逡其道一終。日月之㑹。凡二十九日。小餘過日之半以起朔。十二朔凡三百五十四日有奇分而近。歲終積其差數置閏月。然後時序之從乎日行發斂者以正。故堯典曰。朞三百有六旬有六日。以閏月正四時成歲。言六日者舉成數。玉裁按。五歲再閏而無餘日。 此說字形也。周禮大史。閏月詔王居門終月。注謂路寢門也。鄭司農云。月令十二月分在靑陽、明堂、緫章、玄堂左右之位。惟閏月無所居。居於門。故於文、王在門謂之閏。玉藻。天子玄端而朝日於東門之外。聽朔於南門之外。閏月則門左扉。立於其中。玉裁按。古路寢、明堂、大廟、異名而實一也。當云告朔之禮。天子居明堂。如順切。十三部。

【閏】 (nhuận) Lục thư: Hội ý Cấu trúc: Hội ý — Kết hợp: 王在門中 (vương tại môn trung) Phiên thiết: Như thuận thiết Thượng tự: 如 (như) | Hạ tự: 順 (thuận) Trung cổ thanh mẫu: 日母 — thứ trọc (次濁) Quy tắc: thanh mẫu 'nh' + vận mẫu 'ộn' Suy luận: nhộn (âm hệ: 0 | từ vựng: 0) Nghĩa: dư (Thừa) phân (Chia.) chi (Chưng) nguyệt (Mặt trăng.)。 ngũ (Năm) tuế (Năm.) tái (Hai) nhuận (Thừa. Lịch Tàu theo ) vậy。 cáo (Bả…

Tự hình

  • Kim văn
  • Chữ lụa
  • Tiểu triện
  • Khải thư
  • Hành thư
  • Thảo thư

Dị thể: 閨 · 䦞 · 𥹿 · 𨳝 · 閠 · 閨 · 闰 · 闰 · 閏 · 闰 · 閏