陋
lậu
Hán Việt: lậu · Pinyin: lòu
Tổng quan
Hẹp. Như
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | lòu |
|---|---|
| Hán Việt | lậu |
| Quảng Đông | lau5 |
| Mân Nam | lōo |
| Nhật Bản | ROU |
| Hàn Quốc | 누 |
| Chú âm | ㄌㄡˋ |
| Hán ngữ Trung cổ | luh |
| Baxter-Sagart | [r]ˤo-s |
| Hán ngữ Thượng cổ | [r]ˤo-s |
| Phản thiết | 魯故反 |
| Thanh mẫu | 來 |
| Vận | 候 |
| Đẳng | 1 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Hẹp. Như {lậu hạng} [陋巷] ngõ hẹp, {lậu thất} [陋室] nhà hẹp, v.v. Phàm cái gì mà quy mô khí tượng đều ủ dột xấu xí không có gì đáng thích đều gọi là {lậu}. Như {bỉ lậu} [鄙陋] thô tục quê mùa, {thiển lậu} [淺陋] hẹp hòi, v.v. Xấu xí. Như {mạo lậu} [貌陋] mặt mũi xấu xí. Còn sơ sài chưa đ…
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [形] 1.容貌醜。《玉篇．阜部》：「陋，醜猥也。」如：「醜陋」。《舊唐書．卷一三五．盧杞傳》：「杞貌陋而色如藍。」 2.狹隘、狹窄。《論語．雍也》：「一簞食，一瓢飲，在陋巷，人不堪其憂。」唐．劉禹錫〈陋室銘〉：「斯是陋室，惟吾德馨。」 3.粗劣、不好的。如：「陋規」、「陋習」、「陋俗」。 4.學識淺薄。如：「孤陋寡聞」。《荀子．勸學》：「則末世窮年，不免為陋儒而已。」 5.卑賤、微賤。《管子．牧民》：「不明鬼神，則陋民不悟。」《北齊書．卷四十五．文苑傳．樊遜傳》：「門族寒陋，訪第必不成，乞補員外司馬督。」 6.吝嗇。《漢書．卷二八．地理志下》：「其民有…
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 陋〈形〉 (形声。本义狭窄,狭小) 同本义 陋,阨陕也。--《说文》 百盖无筑,千聚无社,谓之陋。--《管子·侈靡》 生于辟陋之国。--《淮南子·修务》 渞恒山其若陋兮。--《楚辞·自悲》 莒恃其陋,而不修城郭。--《左传》 在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐。--《论语》 又如陋巷蓬门(穷苦人的住处。狭巷草编门) 简陋 何陋之有。--唐·刘禹锡《陋室铭》 又如陋宇(简陋的房屋);陋室;朴陋(朴素简陋);粗陋(粗糙简陋);简陋(房屋、设备等简单粗陋;不完备) 知识浅薄 陋lòu ⒈丑，坏，不合理的形～。～习。～规。 ⒉狭小～室。～巷。 ⒊少，浅薄简～。浅～…
Eng
- CC-CEDICT low|humble|plain|ugly|mean|vulgar
ja
- JMdict narrowness|meanness|humbleness|lowliness
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【唐韻】盧𠋫切【集韻】【韻會】【正韻】郞豆切，𠀤音漏。【說文】阨陝也。【論語】在陋巷。【疏】隘陋之巷。【左傳·成九年】莒恃其陋，而不設備。 又【玉篇】醜猥也。【唐書·盧杞傳】郭子儀曰：杞貌陋心險。 又【玉篇】隱小也。【廣韻】疎惡也。【書·堯典】明明揚側陋。 又【荀子·修身篇】少見曰陋。【禮·學記】獨學而無友，則孤陋而寡聞。 又【唐韻正】魯故反，音路。【張衡·東京賦】奢未及侈，儉而不陋。規遵王度，動中得趨。於是觀禮，禮舉儀具。【說文】本作陋。 考證：〔【張衡·東京賦】規遵王度，動中得趨。於是觀禮，禮舉義具。〕 謹照原文義具改儀具。
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư
Dị thể: 𨹟