颁
ban
Hán Việt: ban · Pinyin: fén
Tổng quan
ban hành gửi đi phát hành phong tặng hoặc trao tặng
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | bān |
|---|---|
| Hán Việt | ban |
| Quảng Đông | baan1 |
| Chú âm | ㄅㄢˉ |
| Hán ngữ Trung cổ | byon |
| Baxter-Sagart | pˤ<r>ə[n] |
| Hán ngữ Thượng cổ | pˤ<r>ə[n] |
| Phản thiết | 逋還切 |
| Thanh mẫu | 幫 |
| Vận | 刪 |
| Đẳng | 2 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Giản thể của chữ 頒
- Thiều Chửu Ban bố ra, người trên ban phát hay chỉ bảo kẻ dưới gọi là {ban}. {Ban bạch} [頒白] hoa râm, tóc nửa bạc nửa đen gọi là {ban bạch}. Chia. Một âm là {phân}. Lù lù, tả cái dáng đầu cá to.
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 颁 (形声。从页,分声。页”本音念楸??,,意思是头,汉字部首之一。从页”的字多与头有关。)本义脑袋很大的样子) 鬓 颁,一曰鬓也。--《说文》 谨庠序之教,申之以孝悌之义,颁白者不负戴于道路矣。--《孟子·梁惠王上》 又如颁白(指鬓发花白。同斑白) 颁 又假借为攽”。颁发;分赏 匪颁之式。--《周礼·大宰》。司农注谓班赐也。” 遂颁禽。--《周礼·小宗伯》。注谓以予群臣。” 以时颁其衣裘。--《周礼·天官·宫伯》 颁爵位。--《礼记·礼运》 出御府珠玉玩好之物,颁 颁 bān 颁布；发～奖。 【颁布】（政府）公布（法令、条例等）。②授与（勋章、奖状等）…
Eng
- CC-CEDICT to promulgate|to send out|to issue|to grant or confer
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤符分切，音汾。【廣韻】魚大首。亦衆貌。【詩·小雅】魚在在藻，有頒其首。 又【唐韻】布還切【集韻】【韻會】【正韻】逋還切，𠀤音班。【廣韻】布也，賜也。【禮·明堂位】頒度量而天下大服。【註】頒，讀爲班。【周禮·天官·大宰】匪頒。【註】匪，分也。頒，讀爲班布之班，謂班賜也。 又【說文】鬢也。【正韻】頟兩旁曰頒。【孟子】頒白者。【註】頒，班也。頭半白班班者也。 又分也。【書·洛誥】乃惟孺子，頒朕不暇。【傳】我爲政，常若不暇。汝惟小子，當分取我之不暇而行之。【釋文】頒音班。又甫云反。 又【說文】通作朌。【禮·王制】名山大澤不以朌。【釋文】朌讀爲頒，賦也。 又鳥名。【揚子·方言】戴勝，自關而東或謂之戴頒。 又【揚子·方言】鋪頒，索也。東齊曰鋪頒，猶秦晉言抖藪也。 又古通先韻，𤰞連切，音邊。【蘇軾·澄泥硯詩】長安新硯石同堅，不待書來遂許頒。
Thuyết Văn
大頭也。 从𩑋。分聲。 一曰鬢也。 詩曰。有頒其首。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
小雅魚藻曰。魚在在藻。有頒其首。傳曰。頒、大首皃。苕之華。羘羊墳首。傳曰。墳、大也。此假墳爲頒也。孟子。頒白者不負戴於道路。此假頒爲也。周禮。匪頒之式。鄭司農云。匪、分也。頒讀爲班布之班。謂班賜也。此假頒爲班也。 布還切。按古音在十三部。符分切。 鬢者、頰髮也。引伸之頰亦曰頒。玉藻。笏、大夫以魚須文竹。鄭云。文猶飾也。大夫、士飾竹以爲笏。按須乃頒之誤。故釋文音班。崔靈恩作魚班。知唐初故作頒。須無音班之理。魚頒者、謂魚頰骨。考工記注曰之而、頰𩑔也是也。 證前一義。
【頒】 (ban ⟨phân⟩) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 𩑋 (𩑋) | Thanh phù (聲符): 分 (phân) Phiên thiết: Bố hoàn thiết Thượng tự: 布 (bố) | Hạ tự: 還 (hoàn) Trung cổ thanh mẫu: 幫母 — toàn thanh (全清) Quy tắc: thanh mẫu 'b' + vận mẫu 'an' Suy luận: ban (âm hệ: 0 | từ vựng: 0) Nghĩa: đại (Lớn.) đầu (Bộ đầu) vậy Một thuyết khác: 鬢也
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư
- Hành thư
Dị thể: 朌 · 肦 · 䫞 · 朌 · 肦 · 颁 · 颁 · 頒 · 朌 · 颁 · 頒