飧
sôn
Hán Việt: sôn · Pinyin: sūn
Tổng quan
(văn học) bữa tối biến thể của 飧[sun1]
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | sūn |
|---|---|
| Hán Việt | sôn |
| Quảng Đông | syun1 |
| Nhật Bản | BANMESHI |
| Hàn Quốc | 손 |
| Chú âm | ㄙㄨㄣˉ |
| Hán ngữ Trung cổ | suon |
| Baxter-Sagart | [s]ˤu[r] |
| Hán ngữ Thượng cổ | [s]ˤu[r] |
| Phản thiết | 蘇昆切 |
| Thanh mẫu | 心 |
| Vận | 魂 |
| Đẳng | 1 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Ăn chín. Bữa cơm sáng gọi là {ung} [饔], bữa cơm chiều gọi là {sôn} [飧]. Nước với cơm lẫn với nhau gọi là {sôn}. Cũng đọc là chữ {tôn}, chữ {san}.;
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 1.晚飯。《孟子．滕文公上》：「賢者與民並耕而食，饔飧而治。」漢．趙岐．注：「朝曰饔，夕曰飧。」 2.煮熟的飯菜。如：「誰知盤中飧，粒粒皆辛苦。」 3.便飯。《儀禮．聘禮》：「宰夫朝服設飧。」漢．鄭玄．注：「食不備禮曰飧。」 [動] 以水泡飯。《禮記．玉藻》：「君未覆手，不敢飧。」唐．孔穎達．正義：「飧謂用飲澆飯於器中也。」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 飧 (会意。从夕,从食。晚上吃的食品。本义晚上的饭食) 同本义 飧,餵也。--《说文》 吾小人辍飧饔以劳吏者,且不得暇。--柳宗元《种树郭橐驼传》 又如飧饔(晚饭和早饭) 熟食 不素飧兮。--《诗·魏风·伐檀》。传熟食曰飧。” 飧五牢。--《周礼·掌客》。注客始至致,小礼也。” 宰夫朝服设飧。--《仪礼·聘礼》。注食不备礼曰飧。” 飧有陪鼎。--《左传·昭公五年》 盘飧市远无兼味,樽酒家贫只旧醅。--杜甫《客至》 又如飧牵(熟食和牲口) 简单的饭食 飧（飱）sūn晚饭。〈引〉熟食、饭食。
Eng
- CC-CEDICT (literary) supper
- CC-CEDICT variant of 飧[sun1]
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【廣韻】思渾切【集韻】【韻會】【正韻】蘇昆切，𠀤音孫。【說文】餔也。【集韻】或作餐，通作湌。 又【玉篇】水和飯也。【釋名】飧，散也。投水于中，自解散也。【禮·玉藻】君未覆手，不敢飧。【註】覆手者，謂食畢以手循口旁，恐有肴汙著也。未覆手，言君初飧未竟，臣不敢飧也。又【雜記】孔子曰：少施氏食我以禮，吾飧，作而辭曰：疏食也，不敢以傷吾子。【註】禮，食竟，更作三飧，以助飽。飧謂以飮澆飯也。鄭康成釋飧爲勸食，誤。 又食也。【周禮·秋官·司儀】致飧，如致積之禮。【註】飧，食也。小禮曰飧，大禮曰饔餼。【儀禮·聘禮】宰夫朝服設飧。【註】食不備禮也。 又熟食也。【詩·小雅】有饛簋飧。【傳】飧，熟食。 又夕食也。【周禮·天官·宰夫】賔賜之飧牽。【註】鄭司農云：飧，夕食也。 又古通眞。【宋玉·九辯】竊慕詩人之遺風兮，願托志乎素飧。蹇充倔而無端兮，汨莽莽而無垠。【說文】作𩚏。夕食，故从夕。【正韻】譌作飱，非。
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư
Dị thể: 餐 · 湌 · 飱 · 䬸 · 𩚏 · 𩛈 · 喰 · 湌 · 飱 · 餐