餈
tư
Hán Việt: tư · Pinyin: cí
Tổng quan
ánh dầy.
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | cí |
|---|---|
| Hán Việt | tư |
| Quảng Đông | ci4 |
| Nhật Bản | MOCHI |
| Chú âm | ㄘˊ |
| Hán ngữ Trung cổ | zii |
| Baxter-Sagart | dzij |
| Hán ngữ Thượng cổ | dzij |
| Phản thiết | 才資切 |
| Thanh mẫu | 從 |
| Vận | 脂 |
| Đẳng | 3 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Bánh dầy. Gạo thổi chín rồi đem giã nhuyển gọi là {tư}.;
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 糕餅。《周禮．天官．籩人》：「羞籩之實，糗餌粉餈。」漢．鄭玄．注：「餌、餈皆粉稻米黍米所為也。合蒸曰餌，餅之曰餈。」
Eng
- CC-CEDICT variant of 糍[ci2]
Nguồn gốc
top-bottom
Khang Hy
【唐韻】疾資切【集韻】【韻會】才資切，𠀤音茨。【說文】稻餠也。【玉篇】餈餻也。【釋名】餈，漬也，烝燥屑，使相潤漬餠之也。【周禮·天官·籩人】羞籩之實，糗餌粉餈。【註】皆粉稻黍米爲之餌，言糗餈，言粉，互足其義也。合烝曰餌，餠之曰餈。【疏】今餈糕之名出于此。【說文】或作𥸷。【集韻】或作𩜴。
Thuyết Văn
稻餠也。 从𠊊。次聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
方言曰。餌謂之餻。或謂之粢。或謂之。或謂之餣。或謂之䬧。謂米餠也。周禮糗餌粉餈注曰。餌餈皆粉稻米、黍米所爲也。合蒸曰餌。餠之曰餈。糗者、擣粉熬大豆爲餌。餈之黏著以粉之耳。餌言糗、餈言粉、互相足。按許說與鄭不同。謂以稬米蒸孰餠之如麪餠曰餈。今江蘇之餈飯也。粉稬米而餠之而蒸之則曰餌。𩰲部云、粉餠也是也。今江蘇之米粉餠、米粉團也。粉餠則傅之以熬米麥之乾者。故曰糗餌。米部云糗熬米麥也可證。餈則傅之以大豆之粉。米部曰粉傅面者也可證也。許不言何粉。大鄭云豆㞕。是也。 疾資切。十五部。周禮故書作茨。假借字也。
【餈】 (tư) Lục thư: Giả tá Cấu trúc: Giả tá — Từ: 𠊊 (𠊊) Phiên thiết: Tật tư thiết Thượng tự: 疾 (tật) | Hạ tự: 資 (tư) Trung cổ thanh mẫu: 從母 — toàn trọc (全濁) Quy tắc: thanh mẫu 't' + vận mẫu 'i' ⚡ Chỉnh thanh: Đã chỉnh thanh → huyền Suy luận: tì (âm hệ: 0 | từ vựng: 0) Nghĩa: đạo (Lúa gié. Một thứ lúa) bính (Bánh. Nhào bột với đ) vậy
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư
Dị thể: 粢 · 糍 · 䭣 · 𩜴 · 粢 · 糍