饎
sí
Hán Việt: sí · Pinyin: xī
Tổng quan
thức ăn nấu ăn
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | xī |
|---|---|
| Hán Việt | sí |
| Quảng Đông | ci3 |
| Nhật Bản | SHI |
| Chú âm | ㄔˋ |
| Hán ngữ Trung cổ | chjih |
| Baxter-Sagart | Kᴴjɨʔ(s) |
| Hán ngữ Thượng cổ | Kᴴjɨʔ(s) |
| Phản thiết | 昌志切 |
| Thanh mẫu | 昌 |
| Vận | 志 |
| Đẳng | 3 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu * Rượu và thức ăn. Thi Kinh [詩經] : {Cát quyên vi sí} [吉蠲爲饎] (Thiên bảo [天保]) Lựa ngày và chọn nơi tốt cùng trai giới sạch sẽ để làm rượu thịt.;
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 酒食。《爾雅．釋訓》：「饎，酒食也。」《詩經．小雅．天保》：「吉蠲為饎，是用孝享。」 [動] 炊煮、煮熟。《儀禮．特牲饋食禮》：「饎爨在西壁。」漢．鄭玄．注：「饎，炊也。」《初刻拍案驚奇》卷六：「攪入一兩樣，不按君臣的藥末，饎起成糕。」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 饎chì 1.酒食。 2.炊;煮。
Eng
- CC-CEDICT food|to cook
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤昌志切，音熾。【爾雅·釋訓】饎，酒食也。【註】猶今云饎饌，皆一語而兼通。【疏】饎，一字通酒食兩名也。李巡云：得酒食則喜歡也。【詩·小雅】吉蠲爲饎，是用孝享。 又【玉篇】黍稷也。【儀禮·特牲饋食禮】主婦視饎爨于西堂下。【註】炊黍稷曰饎。 又【集韻】虛其切，音僖。義同。【集韻】或作𩛉𩜮𩞡糦喜𩜂。【正韻】亦作𩟄。
Thuyết Văn
酒食也。 从𠊊。喜聲。 詩曰。可㠯饙饎。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
大雅泂酌傳曰。饎、酒食也。七月、大田箋同。按酒食者、可喜之物也。故其字从食喜。商頌。大糦是承。傳曰。糦、黍稷也。周禮饎人。大鄭注云。饎人、主炊官也。特牲饋食禮注曰。炊黍稷曰饎。皆依文爲訓。由黍稷而炊之。爲酒爲食。其事相貫。饎本酒食之偁。因之名炊曰饎。因之名黍稷曰饎。引伸之義也。方言。糦、孰食也。氣孰曰糦。據毛詩箋則古文以喜爲饎。 昌志切。一部。 大雅文。謂行潦之水可用於酒食之饙。
【饎】 (sí) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 𠊊 (𠊊) | Thanh phù (聲符): 喜 (hỉ) Phiên thiết: Xương chí thiết Thượng tự: 昌 (xương) | Hạ tự: 志 (chí) Trung cổ thanh mẫu: 昌母 — thứ thanh (次清) Quy tắc: thanh mẫu 'x' + vận mẫu 'i' ⚡ Chỉnh thanh: Đã chỉnh thanh → sắc Suy luận: xí (âm hệ: 0 | từ vựng: 0) Nghĩa: tửu (Rượu) thực (Đồ để ăn. Các loài t) vậy
Tự hình
- Kim văn
- Tiểu triện
- Khải thư
Dị thể: 糦 · 𩛉 · 𩜂 · 𩜮 · 𩝮 · 𩞡 · 𩟄 · 糦 · 𱄆