kuí quỳ

Hán Việt: quỳ · Pinyin: kuí

Tổng quan

gò má ngã tư cao

鐘馗 · 钟馗 · 馗厨 · 馗廚 · 中馗 · 九馗 · 古馗 · 庄馗

  • Thuyết Văn Giải Tự
  • Khang Hy Tự Điển

Âm vận

Pinyinkuí
Hán Việtquỳ
Quảng Đôngkau4
Nhật BảnKI
Hàn Quốc
Chú âmㄎㄨㄟˊ
Hán ngữ Trung cổgiu
Baxter-Sagart[g]ʷru
Hán ngữ Thượng cổ[g]ʷru
Phản thiết渠鳩切
Thanh mẫu

Nghĩa

Việt

  • Thiều Chửu * Con đường cái thông cả bốn phương tám ngả. Cũng như chữ [逵].;

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 1.四通八達的道路。同「逵」。《說文解字.九部》:「馗,九達道也。」《文選.鮑照.蕪城賦》:「崩榛塞路,崢嶸古馗。」 2.人名用字。如唐玄宗時有鍾馗。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 馗〈名〉 四通八达的大道。同逵” 馆宅充廛里,女士满庄馗。--王粲《从军诗》 又如馗龙(九头龙。馗四通八达的道路,比喻头很多) 馗kuí ⒈四通八达的道路大~。 ⒉ 馗qiú 1.大菌。参见"馗厨"。

Eng

  • CC-CEDICT cheekbone|crossroads|high

Nguồn gốc

surround-lower-left

Khang Hy

【集韻】渠龜切,音逵。【正字通】頯頄𠀤同。面頰骨也。 又【集韻】與逵同。【說文】𩠒,九達道也。似龜背,故謂之𩠒。𩠒,高也,故从𩠐。【六書故】爾雅,九達謂之逵。亦借作𩠒。【字彙】古者涂方九軌,故从九首,一道爲一首。 又菌名。【爾雅·釋草】中𩠒菌。【註】地蕈,似蓋,江東名土菌,亦曰𩠒厨。【疏】大者名中𩠒,小者名菌。 又鍾馗,人名。【正字通】人之名鍾馗者非一。宋禁中舊有吳道子所畫鍾馗,卷首唐人題云:明皇開元,講武驪山,還宮,上夢大鬼制小鬼,命吳道子畫之。熙寧五年,上令畫工摸搨,鋟版印賜兩府輔臣各一本,是歲除夜,遣內供奉官梁楷就東西府給賜鍾馗像。唐逸史載,明皇畫夢鬼藍袍,曰:臣終南山進士鍾馗,除天下虛耗之孽。詔吳道子畫之賜二府,其說未詳。後漢有李鍾馗,隋將有喬鍾馗,楊鍾馗,北史堯暄本名鍾馗,字辟邪。胡應麟筆叢曰:六朝已有鍾馗,後人附會爲作傅,如北史及唐人張鍾馗,諸取名者,皆以鬼神爲名也。據諸說,鍾馗之名,非始于開元也。 又椎亦名鍾馗。【周禮·冬官考工記註】齊人謂椎爲終葵。葵馗聲相近,卽鍾馗也。 又與夔同。【廣成子傳】蚩尤飛空走,以馗牛皮爲鼓,九擊而止之,尤不能飛走,遂殺之。【山海經】作夔。 又【廣韻】渠鳩切,音求。義同。◎按王粲從軍詩:雞鳴達四境,黍稷盈原疇。館宅充鄽里,士女滿莊馗。此從廣韻渠鳩切本音,而正字通以爲叶尤韻,誤。【集韻】亦作𠃳。【正字通】俗譌作𠄁。

Thuyết Văn

九𨔶道也。 佀龜背。故謂之馗。 从九首。

Chú giải Đoàn Ngọc Tài

釋宫曰。九𨔶謂之馗。韓詩。施于中馗。 龜背中高而四下。馗之四面無不可通、似之。龜古音如姬、如鳩。馗古音如求。以曡韵爲訓也。大徐本此下有馗高也三字。非是。 會意。首猶向也。故道字亦从首。九亦聲。古音在三部。今渠追切。

【馗】(quỳ) Lục thư: Hội ý Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 首 (thủ) | Thanh phù (聲符): 九亦 (cửu) Phiên thiết: 渠追切 → cừ + truy Nghĩa: 九𨔶道 vậy。佀龜背。 cố (cho nên) gọi là 馗。 từ 九首。

Tự hình

  • Kim văn
  • Tiểu triện
  • Khải thư
  • Thảo thư

Dị thể: 𠃳 · 𠄁 · 𦔱