驼
đà
Hán Việt: đà · Pinyin: tuó
Tổng quan
gù hoặc lưng gù lạc đà biến thể của 駝 驼[tuo2]
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | tuó |
|---|---|
| Hán Việt | đà |
| Quảng Đông | to4 |
| Chú âm | ㄊㄨㄛˊ |
| Hán ngữ Trung cổ | da |
| Phản thiết | 唐何切 |
| Thanh mẫu | 定 |
| Vận | 歌 |
| Đẳng | 1 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Giản thể của chữ 駝
- Thiều Chửu {Lạc đà} [駱駝] một giống thú ở châu Phi, trên lưng có bướu, rất tiện xếp đồ, trong bụng có túi chứa nước, dùng để đi qua các bể cát (sa mạc). Cổ nhân cho là một món ăn quý trong tám món ăn quý, {bát trân} [八珍].
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 驼 (形声。从马,它声。从马,表示与马相类的动物。本义骆驼) 同本义。也单用作驼” 绒服);驼队(骆驼队) 成块的东西。也作坨” 你没看见,退油丹都使了两驼!--《大波》 驼 人身体背部向后成拱形的 驼 用牲口负物。也作驮” 其兽则 驼tuó ⒈骆驼。 ⒉身体前曲，背脊突起如骆驼峰的样子～背。
Eng
- CC-CEDICT hump or hunchbacked|camel
- CC-CEDICT variant of 駝|驼[tuo2]
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【廣韻】徒何切【集韻】【韻會】【正韻】唐何切，𠀤音陀。【玉篇】駱駝也。一作馲駝。【前漢·西域傳】鄯善國多馲駝。【註】師古曰：脊上肉鞍，隆高若封上，俗呼封牛。或曰駝狀似馬，頭似羊，長項，垂耳，有蒼褐黃紫數色，性耐寒惡熱，夏至退毛至盡。人欲載，輒屈足受之。自燉煌往外國，流沙千餘里，無水，有伏流，駝遇其處，停不進，以足跑地，掘之，常得水。又靑海北，夏有𤍠風，傷行旅，風將至，駝先引頸鳴，以鼻口匿沙中，人見之，則以氊擁蔽口面，避其患，其臥腹不帖地，屈足，糞煙直上如狼煙。亦名橐駝。【古諺】少所見，多所怪，見橐駝，以爲馬腫背。又【唐制】驛置有明駝使，非邊塞軍機，不得擅發。俗本改明作鳴，非。 又通作它。【揚雄·長楊賦】敺橐它。 又背僂也。【柳宗元·郭橐駝種樹傳註】人背駝不能仰也。或作他。【莊子·德充符】衞有惡人哀駘它。【註】它與駝同，言背僂也。 又凡以畜負物曰駝。或作佗。【前漢·趙充國傳】以一馬自佗負。別作駞。【李白詩】吳姬十五細馬駞。 考證：〔【前漢·西域傳】鄴善國多馲駝。〕 謹照原文鄴善改鄯善。〔【莊子·德充符】衞有惡人哀駝他。【註】他與駝同。〕 謹照原文哀駝他改哀駘它。註中他字𠀤改它。
Tự hình
- Chữ lụa
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư
Dị thể: 佗 · 駞 · 𦚐 · 𩣾 · 佗 · 駞 · 驼 · 驼 · 駝 · 駞 · 驼 · 駝