鶻
cốtNôm cốt
Hán Việt: cốt · Pinyin: gǔ · Nôm: cốt
Tổng quan
Cốt cưu [鶻鳩] chim cốt cưu, tục gọi là ban cưu [斑鳩]
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | gǔ |
|---|---|
| Hán Việt | cốt |
| Âm Nôm | cốt |
| Quảng Đông | gwat1 |
| Nhật Bản | HAYABUSA |
| Hàn Quốc | 골 |
| Chú âm | ㄍㄨˇ |
| Hán ngữ Trung cổ | ghruet |
| Phản thiết | 胡骨切 |
| Thanh mẫu | 匣 |
| Vận | 沒 |
| Đẳng | 1 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Cốt cưu [鶻鳩] chim cốt cưu, tục gọi là ban cưu [斑鳩]. Một loài chim cắt, tính hung ác. Hồi Cốt [回鶻] tên một nước ngày xưa, thuộc vùng ngoại Mông Cổ bây giờ. Cũng viết là Hồi Hột [回紇]. Một âm là hoạt
Nôm
- Giản Dị Hán Nôm cốt cổ (chim cổ thư nói tới) [Eng: a kind of pigeon; falcon]
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 參見「鶻鵃」、「鶻鳩」等條。
Eng
- CC-CEDICT used in 鶻鵃, 鹘鸼[gu3 zhou1]
- CC-CEDICT falcon, migratory bird
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【唐韻】【集韻】𠀤古忽切，音骨。【說文】鶻鵃也。【玉篇】班鳩也。【爾雅·釋鳥】鶌鳩，鶻鵃。【註】似山雀而小，短尾，靑黑色，多聲，江東呼爲鶻鵃。【本草】鶻鵃，一名鶻嘲。北人呼爲𪈭鷜鳥。【張衡·東京賦】鶻嘲春鳴。【正字通】鶻多義，冬撮鳥之盈握者，夜燠其爪掌，旦縱之。禽經曰：鶻不擊胎。【李邕鶻賦】營全鳩以自暖，乃詰朝而自釋。又官名。【左傳·昭十七年】鶻鵃氏司事也。又舟名。【海物異名記】越人水戰，舟名海鶻。急流浴浪不溺。又【廣韻】【集韻】𠀤戸八切，音滑。義同。又【廣韻】戸骨切【集韻】【韻會】【正韻】胡骨切，𠀤音搰。【廣韻】鶻，鳥名。鷹屬。又回鶻。【唐書·回鶻傳】元魏時號高車部，隋曰韋紇，亦曰回紇，德宗時請改爲回鶻。
Thuyết Văn
鶻鵃也。 从鳥。骨聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
按鶻鵃二篆宜蒙鶌篆類廁。乃中隔以祝鳩。豈轉寫倒易與。小宛釋文云。鵰、字林作鵃。云骨鵃、小種鳩也。不云說文作鵃而係字林。且字林鶻作骨。豈鶻鵃二篆說文本無。而後人益之與。 古忽切。十五部。
【鶻】 (cốt ⟨hoạt⟩) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 鳥 (điểu) , Thanh phù (聲符): 骨 (cốt) Phiên thiết: Cổ hốt thiết Thượng tự: 古 (cổ) , Hạ tự: 忽 (hốt) Trung cổ thanh mẫu: 見母 — toàn thanh (全清) Quy tắc: thanh mẫu 'c' + vận mẫu 'ơt' ⚡ Chỉnh thanh: Đã chỉnh thanh → sắc Suy luận: cớt (âm hệ: 0 , từ vựng: 0) Nghĩa: cốt (Cốt cưu [鶻鳩] chim ) chao vậy
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư
Dị thể: 鴙 · 𩀜 · 𩾤 · 𩾥 · 𩾲 · 𩾻 · 𩿆 · 𪆸 · 鴙 · 鹘 · 鹘 · 鹘