一分耕耘，一分收穫

yī fēn gēng yún，yī fēn shōu huò

Pinyin: yī fēn gēng yún，yī fēn shōu huò

Tổng quan

(thành ngữ) gieo nhân nào, gặt quả nấy

Cấu tạo: 一 (nhất) + 分 (phân) + 耕 (canh) + 耘 (vân) + ， + 一 (nhất) + 分 (phân) + 收 (thu) + 穫 (hoạch)

Pinyin
yī fēn gēng yún，yī fēn shōu huò
Cấu tạo
一 + 分 + 耕 + 耘 + ， + 一 + 分 + 收 + 穫

Nghĩa

Việt

  • Cihui (thành ngữ) gieo nhân nào, gặt quả nấy

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 想要得到多少成果，就必須付出同等的努力。如：「一分耕耘，一分收穫，天下沒有不勞而獲的事。」

Eng

  • CC-CEDICT (saying) you reap what you sow
  • Cihui (saying) you reap what you sow