一化五味之教
nhất hóa ngũ vị chi giáo
Hán Việt: nhất hóa ngũ vị chi giáo
Tổng quan
nhất hoá ngũ vị chi giáo (術語）天台宗區別釋迦如來一代之教法為華嚴時、阿含時、方等時、般若時、法華涅槃時之五時。此五時之教法，託於涅槃經所出之五味喻，謂為五味之教。五味者乳、酪生酥、熟酥、醍醐，如其次第配於彼五時。見五味條。法華文句六下曰：「四大弟子，深得佛意，探領一化五味之教，始終次第，其文出此也。」☸
Cấu tạo: 一 (nhất) + 化 (hóa) + 五 (ngũ) + 味 (vị) + 之 (chi) + 教 (giáo)
Nghĩa
Việt
- Cihui nhất hoá ngũ vị chi giáo (術語）天台宗區別釋迦如來一代之教法為華嚴時、阿含時、方等時、般若時、法華涅槃時之五時。此五時之教法，託於涅槃經所出之五味喻，謂為五味之教。五味者乳、酪生酥、熟酥、醍醐，如其次第配於彼五時。見五味條。法華文句六下曰：「四大弟子，深得佛意，探領一化五味之教，始終次第，其文出此也。」☸