一定

yī dìngnhất định

Hán Việt: nhất định · Pinyin: yī dìng

Tổng quan

NHẤT ĐỊNH (1783-1874) Thiền sư Việt Nam, đời Nguyễn, pháp danh Tính Thiên, người Quảng Trị, miền Trung Việt Nam. Sư xuất gia từ thuở bé, lớn lên được Thiền sư Phổ Tịnh chùa Thiên Thọ làm lễ thế độ cho

新华 · Tân Hoa Đại lục

属性词。规定的; 确定的:要按~的程序进行操作; 属性词。固定不变的; 必然的:文章的深浅跟篇幅的长短,并没有~的关系; 表示坚决或确定; 必定:~要努力工作, 这半天还不回来,~是没赶上车; 属性词。特定的:~的文化是~社会的政治和经济的反映; 属性词。相当的:我们的工作已经取得了~的成绩, 这篇论文具有~水平。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.一經確定。《警世通言.卷四.拗相公飲恨半山堂》:「因他性子執拗,主意一定,佛菩薩也勸他不轉。」 2.固定不變。如:「藥量一定,不可亂增減。」三國魏.嵇康〈聲無哀樂論〉:「夫言非自然一定之物。五方殊俗,同事異號。」 3.必然。《儒林外史》第四七回:「你一定是送方老太太的!」《文明小史》第五○回:「倘然辭了他,跑到香港,一定被人恥笑,不如將就將就罷。」 4.相當的。如:「只要努力,必有一定的成效。」

Cấu tạo: 一 (nhất) + 定 (định)

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn 1. fixed; specified; definite; regular 2. certainly; surely; necessarily

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.一經確定。《警世通言.卷四.拗相公飲恨半山堂》:「因他性子執拗,主意一定,佛菩薩也勸他不轉。」 2.固定不變。如:「藥量一定,不可亂增減。」三國魏.嵇康〈聲無哀樂論〉:「夫言非自然一定之物。五方殊俗,同事異號。」 3.必然。《儒林外史》第四七回:「你一定是送方老太太的!」《文明小史》第五○回:「倘然辭了他,跑到香港,一定被人恥笑,不如將就將就罷。」 4.相當的。如:「只要努力,必有一定的成效。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 属性词。规定的; 确定的:要按~的程序进行操作; 属性词。固定不变的; 必然的:文章的深浅跟篇幅的长短,并没有~的关系; 表示坚决或确定; 必定:~要努力工作, 这半天还不回来,~是没赶上车; 属性词。特定的:~的文化是~社会的政治和经济的反映; 属性词。相当的:我们的工作已经取得了~的成绩, 这篇论文具有~水平。

Eng

  • JMdict to fix
  • JMdict to settle
  • JMdict to standardize
  • JMdict to regularize
  • JMdict constant
  • JMdict veritably
  • JMdict verily
  • JMdict to be sure
  • JMdict certainly
  • JMdict certain
  • Cihui surely; certainly; necessarily; fixed; a certain (extent etc); given; particular; must

Đức

  • Handedict gewiss

ja

  • JMdict 一定(いってい)
  • JMdict 一定(いちじょう)

other

  • Nguồn khác Đã quyết chắc, không thay đổi
  • Nguồn khác b. (Mức) nhất định: 達到一定水平 Đạt đến mức nhất định
  • Nguồn khác Sau sư thụ giới cụ túc với Thiền sư Mật Hoằng ở chùa Quốc Ân
  • Nguồn khác Vâng mệnh vua Gia Long sư giữ chức vụ trụ trì chùa Thiên Thọ
  • Nguồn khác Năm 1833, vua Minh Mạng thỉnh sư trụ trì chùa Linh Hựu
  • Nguồn khác Năm 1839, vua lại thỉnh sư làm Tăng cang chùa Giác Hoàng
  • Nguồn khác Tính sư ưa vân du nên không thích quản đốc các ngôi quốc tự

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

不定 · 不必 · 大概 · 未必