一定
nhất định
Hán Việt: nhất định · Pinyin: yī dìng
Tổng quan
chắc chắn | nhất định | nhất thiết | cố định | một mức độ nhất định (v.v.) | đã cho | cụ thể | phải . Nhất định, chắc chắn, ắt: 我們的目的一定能達到 Mục đích của chúng ta nhất định đạt được; b. (Mức) nhất định: 達到一定水平 Đạt đến mức nhất định; ã quyết chắc, không thay đổi. nhất định nhất định ☆Đã quyết chắc, không thay đổi. nhất định . Nhất định, chắc chắn, ắt: 我們的目的一定能達到 Mục đích của chúng ta nhất định đạt đư…
Nghĩa
Việt
- Cihui chắc chắn | nhất định | nhất thiết | cố định | một mức độ nhất định (v.v.) | đã cho | cụ thể | phải . Nhất định, chắc chắn, ắt: 我們的目的一定能達到 Mục đích của chúng ta nhất định đạt được; b. (Mức) nhất định: 達到一定水平 Đạt đến mức nhất định; ã quyết chắc, không thay đổi. nhất định nhất định…
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 1.一經確定。《警世通言．卷四．拗相公飲恨半山堂》：「因他性子執拗，主意一定，佛菩薩也勸他不轉。」 2.固定不變。如：「藥量一定，不可亂增減。」三國魏．嵇康〈聲無哀樂論〉：「夫言非自然一定之物。五方殊俗，同事異號。」 3.必然。《儒林外史》第四七回：「你一定是送方老太太的！」《文明小史》第五○回：「倘然辭了他，跑到香港，一定被人恥笑，不如將就將就罷。」 4.相當的。如：「只要努力，必有一定的成效。」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 属性词。规定的；确定的：要按～的程序进行操作；属性词。固定不变的；必然的：文章的深浅跟篇幅的长短，并没有～的关系；表示坚决或确定；必定：～要努力工作｜这半天还不回来，～是没赶上车；属性词。特定的：～的文化是～社会的政治和经济的反映；属性词。相当的：我们的工作已经取得了～的成绩｜这篇论文具有～水平。
Eng
- CC-CEDICT surely|certainly|necessarily|fixed|a certain (extent etc)|given|particular|must
- Cihui surely; certainly; necessarily; fixed; a certain (extent etc); given; particular; must
ja
- JMdict to fix|to settle|to standardize|to regularize|constant
- JMdict veritably|verily|to be sure|certainly|certain