一把眼淚一把鼻涕

yī bǎ yǎn lèi yī bǎ bí tì nhất bả nhãn lệ nhất bả tị thế

Hán Việt: nhất bả nhãn lệ nhất bả tị thế · Pinyin: yī bǎ yǎn lèi yī bǎ bí tì

Tổng quan

mặt mũi đầm đìa nước mắt (thành ngữ)

Cấu tạo: 一 (nhất) + 把 (bả) + 眼 (nhãn) + 淚 (lệ) + 一 (nhất) + 把 (bả) + 鼻 (tị) + 涕 (thế)

Pinyin
yī bǎ yǎn lèi yī bǎ bí tì
Hán Việt
nhất bả nhãn lệ nhất bả tị thế
Cấu tạo
一 + 把 + 眼 + 淚 + 一 + 把 + 鼻 + 涕 · nhất + bả + nhãn + lệ + nhất + bả + tị + thế nghĩa thành phần: nhất + bả + nhãn + lệ + nhất + bả + tị + thế

Nghĩa

Việt

  • Cihui mặt mũi đầm đìa nước mắt (thành ngữ)

Eng

  • CC-CEDICT with one's face covered in tears (idiom)
  • Cihui with one's face covered in tears (idiom)