一模一樣

yī mó yī yàng nhất mô nhất dạng

Hán Việt: nhất mô nhất dạng · Pinyin: yī mó yī yàng

Tổng quan

hoàn toàn giống nhau (thành ngữ) | bản sao y hệt | cũng đọc là

Cấu tạo: 一 (nhất) + 模 (mô) + 一 (nhất) + 樣 (dạng)

Pinyin
yī mó yī yàng
Hán Việt
nhất mô nhất dạng
Cấu tạo
一 + 模 + 一 + 樣 · nhất + mô + nhất + dạng nghĩa thành phần: nhất + mô + nhất + dạng

Nghĩa

Việt

  • Cihui hoàn toàn giống nhau (thành ngữ) | bản sao y hệt | cũng đọc là

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 样子完全相同。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.样子完全相同。

Eng

  • CC-CEDICT (idiom) exactly alike; identical|also pr. [yi1mo2-yi1yang4]
  • Cihui 一模一樣 īmóyīyàng f.e. be exactly alike | Nǐ hé nǐ mèimei ¹zhǎng ³de ∼. You and your younger sister look exactly alike.

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

如出一辙

Từ trái nghĩa

千差万别 · 截然不同