一步一個腳印兒

nhất bộ nhất cá cước ấn nhi

Hán Việt: nhất bộ nhất cá cước ấn nhi

Tổng quan

vững vàng chắc chắn: đi bước nào chắc bước nấy

Cấu tạo: 一 (nhất) + 步 (bộ) + 一 (nhất) + 個 (cá) + 腳 (cước) + 印 (ấn) + 兒 (nhi)

Hán Việt
nhất bộ nhất cá cước ấn nhi
Cấu tạo
一 + 步 + 一 + 個 + 腳 + 印 + 兒 · nhất + bộ + nhất + cá + cước + ấn + nhi nghĩa thành phần: nhất + bộ + nhất + cá + cước + ấn + nhi

Nghĩa

Việt

  • Cihui vững vàng chắc chắn: đi bước nào chắc bước nấy
  • Cihui vững vàng chắc chắn; đi bước nào chắc bước nấy。比喻做事塌實。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 比喻做事穩妥實在，每一步都能腳踏實地的做。如：「編輯辭典要一步一個腳印兒，不能只求速成。」

Eng

  • Cihui 一步一個腳印兒 ī bù yī gè jiǎoyìnr ►See yī bù yī gè jiǎoyìn