一语破的

yī yǔ pò dìnhất ngữ phá đích

Hán Việt: nhất ngữ phá đích · Pinyin: yī yǔ pò dì

Tổng quan

gãi trúng chỗ ngứa

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.一句话就击中要害。的，箭靶的中心，比喻要害之处。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

的，靶心，比喻關鍵之處。「一語破的」指一句話就切中關鍵要害。如：「他剛才對這件事的剖析，真是一語破的。」

Cấu tạo: 一 (nhất) + 語 (ngữ) + 破 (phá) + 的 (đích)

Pinyin
yī yǔ pò dì
Hán Việt
nhất ngữ phá đích
Từ loại
thành
Cấu tạo
一 + 語 + 破 + 的 · nhất + ngữ + phá + đích nghĩa thành phần: nhất + ngữ + phá + đích

Nghĩa

Việt

  • Cihui xem 一語中的
  • Cihui 一语中的
  • Biên soạn hit the nail on head

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.一句话就击中要害。的，箭靶的中心，比喻要害之处。

Eng

  • Cihui see 一語中的; 一语中的

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

一语道破

Từ trái nghĩa

不可名状