七情六慾

qī qíng liù yù thất tình lục dục

Hán Việt: thất tình lục dục · Pinyin: qī qíng liù yù

Tổng quan

các loại cảm xúc và ham muốn

Cấu tạo: 七 (thất) + 情 (tình) + 六 (lục) + 慾 (dục)

Pinyin
qī qíng liù yù
Hán Việt
thất tình lục dục
Cấu tạo
七 + 情 + 六 + 慾 · thất + tình + lục + dục nghĩa thành phần: thất + tình + lục + dục

Nghĩa

Việt

  • Cihui các loại cảm xúc và ham muốn
  • Cihui thất tình lục dục (thất tình bao gồm: hỉ, nộ, ai, cụ, ái, ố, dục. Lục dục bao gồm sáu loại dục vọng do: mắt, tai, mũi, lưỡi, thân và ý niệm mà ra. Thất tình lục dục chỉ những ham muốn và trạng thái tình cảm của con người.)。七情，指喜、怒、哀、懼、愛、惡、欲七種情感。六慾，指從眼、耳、鼻、舌、身、意（意念）產生的六種慾望。七情六慾總稱人…

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 泛指人的各種感情和慾望。《鏡花緣》第七回：「至求仙一事，無非遠離紅塵，斷絕七情六慾，一意靜修，自然可入仙道了。」

Eng

  • Cihui 七情六欲 īqíngliùyù f.e. the seven emotions and six sensory pleasures