三戒
tam giới
Hán Việt: tam giới
Tổng quan
(名數）一、在家戒，八戒也。二、出家戒，十戒具足戒也。三、道俗共戒，五戒也。見釋氏要覽上。☸
1.戒色、戒鬥、戒得。《論語．季氏》：「君子有三戒：少之時，血氣未定，戒之在色; 及其壯也，血氣方剛，戒之在鬥; 及其老也，血氣既衰，戒之在得。」漢．蔡邕〈太尉楊秉碑〉：「昔仲尼垂三戒，而公克焉。」 2.不妄出入、不妄語言、不妄憂慮。宋．王應麟《困學紀聞．卷二○．雜識》：「齊齋倪公三戒：不妄出入、不妄語言、不妄憂慮。」 3.文章名。唐．柳宗元撰。分臨江之麋、黔之驢、永某氏之鼠三部分，以寓言隱寓鑒戒之意。
Nghĩa
Việt
- Cihui (名數）一、在家戒，八戒也。二、出家戒，十戒具足戒也。三、道俗共戒，五戒也。見釋氏要覽上。☸
- Tần suất từ [bktd] tam giới (名數）一、在家戒，八戒也。二、出家戒，十戒具足戒也。三、道俗共戒，五戒也。見釋氏要覽上。☸
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 1.戒色、戒鬥、戒得。《論語．季氏》：「君子有三戒：少之時，血氣未定，戒之在色; 及其壯也，血氣方剛，戒之在鬥; 及其老也，血氣既衰，戒之在得。」漢．蔡邕〈太尉楊秉碑〉：「昔仲尼垂三戒，而公克焉。」 2.不妄出入、不妄語言、不妄憂慮。宋．王應麟《困學紀聞．卷二○．雜識》：「齊齋倪公三戒：不妄出入、不妄語言、不妄憂慮。」 3.文章名。唐．柳宗元撰。分臨江之麋、黔之驢、永某氏之鼠三部分，以寓言隱寓鑒戒之意。
Eng
- JMdict three lifetime commandments (youth's femininity, middle-aged struggle, old-age gain)
- JMdict three categories of precepts (lay, ordination, moral)
ja
- JMdict 三戒（さんかい）