三界唯心、万法唯识
Tổng quan
TAM GIỚI DUY TÂM, VẠN PHÁP DUY THỨC Phật giáo ngữ. Ý nói ba cõi (Dục giới, Sắc giới, Vô sắc giới) và tất cả sự vật ở thế gian vốn không thật có, đều do tâm thức biến hiện mà thành. LTNL ghi: 我見諸法空相。變即有。不變即無。三界唯心萬法唯識。所以夢幻空花何勞把捉。 Ta thấy tướng của các pháp trống rỗng, biến đổi thì có, chẳng biến đổi thì không. Ba cõi và tất cả sự vật ở thế gian vốn không thật có, đều do tâm thức biến hiện mà thành.…
Cấu tạo: 三 (tam) + 界 (giới) + 唯 (duy) + 心 (tâm) + 、 + 万 (vạn) + 法 (pháp) + 唯 (duy) + 识 (thức)
Nghĩa
Việt
- Cihui TAM GIỚI DUY TÂM, VẠN PHÁP DUY THỨC Phật giáo ngữ. Ý nói ba cõi (Dục giới, Sắc giới, Vô sắc giới) và tất cả sự vật ở thế gian vốn không thật có, đều do tâm thức biến hiện mà thành. LTNL ghi: 我見諸法空相。變即有。不變即無。三界唯心萬法唯識。所以夢幻空花何勞把捉。 Ta thấy tướng của các pháp trống rỗng, biến đổi thì…