上窮碧落下黃泉

shàng qióng bì luò xià huáng quán thượng cùng bích lạc hạ hoàng tuyền

Hán Việt: thượng cùng bích lạc hạ hoàng tuyền · Pinyin: shàng qióng bì luò xià huáng quán

Tổng quan

Cấu tạo: 上 (thượng) + 窮 (cùng) + 碧 (bích) + 落 (lạc) + 下 (hạ) + 黃 (hoàng) + 泉 (tuyền)

Pinyin
shàng qióng bì luò xià huáng quán
Hán Việt
thượng cùng bích lạc hạ hoàng tuyền
Cấu tạo
上 + 窮 + 碧 + 落 + 下 + 黃 + 泉 · thượng + cùng + bích + lạc + hạ + hoàng + tuyền nghĩa thành phần: thượng + cùng + bích + lạc + hạ + hoàng + tuyền

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 碧落，天上。黃泉，地裡。上窮碧落下黃泉比喻到處尋找。唐．白居易〈長恨歌〉：「上窮碧落下黃泉，兩處茫茫皆不見。」宋．羅燁《醉翁談錄．卷二．王魁負心桂英死報》：「乃見桂英披髮仗劍，指罵：王魁負義漢，我上窮碧落下黃泉，尋汝不見，汝卻在此。」