上訴

shàng sùthượng tố

Hán Việt: thượng tố · Pinyin: shàng sù

Tổng quan

chống án; kháng án

新华 · Tân Hoa Đại lục

到诉讼当事人不服第一审法院做出的未发生法律效力的判决或裁定，在法定期限内按照法律规定的程序向上一级法院请求改判。但对终审判决以及最高一级法院的判决不服则不得上诉。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.向神明、官府、上級陳述。漢．班固〈東都賦〉：「故下人號而上訴，上帝懷而降監，乃致命乎聖皇。」唐．杜甫〈奉先劉少府新畫山水障歌〉：「元氣淋漓障猶溼，真宰上訴天應泣。」 2.法律上指不服第一審法院的判決，而向上一級法院提出訴訟，請求改判。

Cấu tạo: 上 (thượng) + 訴 (tố)

Pinyin
shàng sù
Hán Việt
thượng tố
Từ loại
động
Cấu tạo
上 + 訴 · thượng + tố nghĩa thành phần: thượng + tố

Nghĩa

Việt

  • Tần suất từ sự kêu gọi; lời kêu gọi, lời thỉnh cầu, sự cầu khẩn, (pháp lý) sự chống án; quyền chống án, toà thượng thẩm, sức lôi cuốn, sức quyến rũ, (xem) country; thướng tố/thượng tố: chống án/kháng án; kháng án
  • Biên soạn 上訴 shàngsù v. <law> 1. appeal (to a higher court) 2. state one's case to a superior

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.向神明、官府、上級陳述。漢．班固〈東都賦〉：「故下人號而上訴，上帝懷而降監，乃致命乎聖皇。」唐．杜甫〈奉先劉少府新畫山水障歌〉：「元氣淋漓障猶溼，真宰上訴天應泣。」 2.法律上指不服第一審法院的判決，而向上一級法院提出訴訟，請求改判。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 到诉讼当事人不服第一审法院做出的未发生法律效力的判决或裁定，在法定期限内按照法律规定的程序向上一级法院请求改判。但对终审判决以及最高一级法院的判决不服则不得上诉。
  • Kaggle Zh-Vi appeal

Eng

  • JMdict appeal (in court)
  • Cihui to appeal (a judicial case); appeal
  • Tần suất từ 上訴 shàngsù v. <law> 1. appeal (to a higher court) 2. state one's case to a superior

Đức

  • Handedict Anrufung

ja

  • JMdict 上訴（じょうそ）

other

  • Nguồn khác Thưa lên toà trên, trong trường hợp không vừa vì cách xử xét của toà dưới

Từ liên quan

Gần nghĩa

上訴人 · 上訴法院 · 上䞋 · 上萬 · 上上 · 上下 · 上個 · 上乘