上身

shàng shēnthượng thân

Hán Việt: thượng thân · Pinyin: shàng shēn

Tổng quan

mặc lần đầu; mới mặc (áo). tôi may một cái áo màu lam, hôm nay mới mặc lần đầu tiên.; thân trên; phần trên của cơ thể. anh ấy chỉ mặc vỏn vẹn một cái áo sơ mi.; áo. chị ấy mặc một cái áo trắng, chiếc váy hoa

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.身体的上半部。 2.上衣。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.身體的上半部。《文明小史》第一六回：「腰下垂了兩副白綢子的紮腰，上身穿一件三寸不到小袖管的長袖馬褂。」 2.招引到自己身上。如：「這不關你的事，別惹禍上身。」《二十年目睹之怪現狀》第六九回：「我便攬了這件事上身，直到此刻才得辦妥了。」 3.衣服初穿在身上。如：「新裝上身，頓覺精神百倍！」

Cấu tạo: 上 (thượng) + 身 (thân)

Pinyin: shàng shēn
Hán Việt: thượng thân
Từ loại: động
Cấu tạo: 上 + 身 · thượng + thân nghĩa thành phần: thượng + thân

Nghĩa

Việt

Cihui phần trên của cơ thể
Biên soạn 上身 hàngshēn p.w. 1. torso 2. upper outer garment; blouse; jacket ◆v.o. wear; put on

Taiwan

MOE · 教育部重編國語辭典 1.身體的上半部。《文明小史》第一六回：「腰下垂了兩副白綢子的紮腰，上身穿一件三寸不到小袖管的長袖馬褂。」 2.招引到自己身上。如：「這不關你的事，別惹禍上身。」《二十年目睹之怪現狀》第六九回：「我便攬了這件事上身，直到此刻才得辦妥了。」 3.衣服初穿在身上。如：「新裝上身，頓覺精神百倍！」

Mainland

Tân Hoa Tự Điển 1.身体的上半部。 2.上衣。

Eng

Cihui upper part of the body; to put on (clothes on the upper body); (of a spirit, disease, misfortune etc) to afflict one; to possess one

上身

Tổng quan

Nghĩa

Việt

Taiwan

Mainland

Eng

Đức

Từ liên quan

Gần nghĩa