不但

bù dànbất đãn

Hán Việt: bất đãn · Pinyin: bù dàn

Tổng quan

không chỉ (... mà còn ...)

新华 · Tân Hoa Đại lục

用在表示递进的复句的上半句里，下半句里通常有连词“而且、并且”或副词“也、还”等相呼应：～以身作则，而且乐于助人, 这条生产线～在国内，即使在国际上也是一流的, 这样做～解决不了问题，还会增加新的困难。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

不僅、不只。表示更進一層的意思。如：「老先生不但仁慈，而且樂於助人。」《紅樓夢》第六三回：「此旨一下，不但賈府中人謝恩，連朝中所有大臣，皆嵩呼稱頌不絕。」

Cấu tạo: 不 (bất) + 但 (đãn)

Pinyin
bù dàn
Hán Việt
bất đãn
Từ loại
liên
Cấu tạo
不 + 但 · bất + đãn nghĩa thành phần: bất + đãn

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn 不但 bùdàn* conj. not only ◆cons. ∼ A yě/érqiě/bìngqiě/hái B not only A but also B

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 不僅、不只。表示更進一層的意思。如：「老先生不但仁慈，而且樂於助人。」《紅樓夢》第六三回：「此旨一下，不但賈府中人謝恩，連朝中所有大臣，皆嵩呼稱頌不絕。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 用在表示递进的复句的上半句里，下半句里通常有连词“而且、并且”或副词“也、还”等相呼应：～以身作则，而且乐于助人, 这条生产线～在国内，即使在国际上也是一流的, 这样做～解决不了问题，还会增加新的困难。

Eng

  • Cihui not only (... but also ...)

Đức

  • Handedict nicht nur

other

  • Nguồn khác hông chỉ, chẳng những

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

不仅 · 不光 · 不单 · 不只