不可同年而語

bù kě tóng nián ér yǔ bất khả đồng niên nhi ngữ

Hán Việt: bất khả đồng niên nhi ngữ · Pinyin: bù kě tóng nián ér yǔ

Tổng quan

Cấu tạo: 不 (bất) + 可 (khả) + 同 (đồng) + 年 (niên) + 而 (nhi) + 語 (ngữ)

Pinyin
bù kě tóng nián ér yǔ
Hán Việt
bất khả đồng niên nhi ngữ
Cấu tạo
不 + 可 + 同 + 年 + 而 + 語 · bất + khả + đồng + niên + nhi + ngữ nghĩa thành phần: bất + khả + đồng + niên + nhi + ngữ

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 差別很大，不能相提並論。《文選．皇甫謐．三都賦》：「比風俗之清濁，課士人之優劣，亦不可同年而語矣。」《文選．賈誼．過秦論》：「試使山東之國，與陳涉度長絜大，比權量力，則不可同年而語矣。」也作「不可同日而語」、「未可同日而語」。