不同凡响

bù tóng fán xiǎngbất đồng phàm hưởng

Hán Việt: bất đồng phàm hưởng · Pinyin: bù tóng fán xiǎng

Tổng quan

PHÀM HƯỞNG phi phàm; phi thường; xuất sắc; không tầm thường; nổi bật; đáng chú ý; nổi tiếng

新华 · Tân Hoa Đại lục

凡响：平凡的音乐。形容事物不平凡，很出色。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

較一般事物特出、不平凡。如：「名家名曲畢竟不同凡響。」

Cấu tạo: 不 (bất) + 同 (đồng) + 凡 (phàm) + 響 (hưởng)

Pinyin: bù tóng fán xiǎng
Hán Việt: bất đồng phàm hưởng
Từ loại: thành
Cấu tạo: 不 + 同 + 凡 + 響 · bất + đồng + phàm + hưởng nghĩa thành phần: bất + đồng + phàm + hưởng

Nghĩa

Việt

Cihui nghĩa đen: không phải hợp âm bình thường (thành ngữ)
Cihui xuất sắc
Cihui rực rỡ
Cihui không tầm thường
Biên soạn outstanding

Mainland

Tân Hoa Tự Điển 1.不正常，杰出。凡响，平凡的音乐。

Eng

Cihui 不同凡響 ùtóngfánxiǎng f.e. outstanding

Đức

Handedict außerordentlich (Adj, Math)

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa