不同凡響

bù tóng fán xiǎng bất đồng phàm hưởng

Hán Việt: bất đồng phàm hưởng · Pinyin: bù tóng fán xiǎng

Tổng quan

nghĩa đen: không phải hợp âm bình thường (thành ngữ) | xuất sắc | rực rỡ | không tầm thường

Cấu tạo: 不 (bất) + 同 (đồng) + 凡 (phàm) + 響 (hưởng)

Pinyin
bù tóng fán xiǎng
Hán Việt
bất đồng phàm hưởng
Cấu tạo
不 + 同 + 凡 + 響 · bất + đồng + phàm + hưởng nghĩa thành phần: bất + đồng + phàm + hưởng

Nghĩa

Việt

  • Cihui nghĩa đen: không phải hợp âm bình thường (thành ngữ) | xuất sắc | rực rỡ | không tầm thường

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 凡响：平凡的音乐。形容事物不平凡，很出色。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.不正常，杰出。凡响，平凡的音乐。
  • Tân Hoa Tự Điển 凡响平凡的音乐。形容事物不平凡，很出色。

Eng

  • CC-CEDICT lit. not a common chord (idiom); outstanding|brilliant|out of the common run
  • Cihui 不同凡響 ùtóngfánxiǎng f.e. outstanding

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

与众不同

Từ trái nghĩa

平淡无奇