不染著诸法三昧
bất nhiễm trứ chư pháp tam muội
Hán Việt: bất nhiễm trứ chư pháp tam muội
Tổng quan
bất nhiễm trước chư pháp tam muội (術語）文殊院之文殊，其左手持青蓮華，是不染著諸法三昧之標幟也。文殊無相之妙慧，不著諸法。故云不著講法。大疏五曰：「青蓮是不染著諸法三昧，以心無所住故，即見實相。」☸
Cấu tạo: 不 (bất) + 染 (nhiễm) + 著 (trứ) + 诸 (chư) + 法 (pháp) + 三 (tam) + 昧 (muội)
Nghĩa
Việt
- Cihui bất nhiễm trước chư pháp tam muội (術語）文殊院之文殊，其左手持青蓮華，是不染著諸法三昧之標幟也。文殊無相之妙慧，不著諸法。故云不著講法。大疏五曰：「青蓮是不染著諸法三昧，以心無所住故，即見實相。」☸